La Festa d'Elx 2010

250é aniversari del trasllat de la tramoia des de la volta de la nau a la cúpula per l'arquitecte Marcos Evangelio

El 1760 –ara fa 250 anys– l’arquitecte Marcos Evangelio, encarregat de restaurar i acabar la fàbrica de l’església de Santa Maria, va traslladar la tramoia del cel de la Festa des del final de la nau fins a la cúpula de la nova església. El canvi, que no va alterar massa la forma de fer descendir els aparells aeris, que es remuntava a finals de l’edat mitjana, va aconseguir que l’escena guanyara en profunditat, alçada i espectacularitat i que, encara avui en dia, ens constinue sorprenent.
 

Misteri d'Elx 2010 (Manuel Valdés)
[Manuel Valdés]

AHN, Informe de Marcos Evangelio sobre les obres de l’església de Santa Maria d'Elx, 20-X-1758.
«Y sólo deve nottarse en que según la situazión en que queda la yglessia en el propuesto proyecto, desbaratando un terrado del cuerpo de la yglessia, cubriéndola con tejado, no pueden vajar las tramoyas que se hazen en el día de la Festividad de Nuestra Señora, del sitio por donde al presente descienden, sí que deve ser desde la media naranja, de donde con más facilidad y hermosura pueden vajar; y siendo del agrado del Consejo levanto plano y perfil de lo que sea nezesario sin que por esto tenga la función más costo que hasta ahora, pues los ynstrumentos deven ser de madera, guardando los de un año para otro.»

AHN, Memorial de Marcos Evangelio sobre les obres de l’església de Santa Maria d’Elx, [25-XI-1760].

«Arreglado al diseño se reconoze también construido el lienzo que deve servir para la festividad de Nuestra Señora y cubierta de la media naranja por donde se han mudado las tramoyas, y ha servido en el presente año con otros ynstrumentos ynterinos que se acordaron a causa de no haverse podido concluir los tornos, sin embargo de hallarse muy adelantados, y lo estarán para el año que biene.»

Bookmark/Search this post with:
  • Delicious
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • Yahoo
  • LaFesta.com

Destacats

  • Josep Soler i Palet: "Els Misteris i l'art gòtic" (1912)
  • Laudatio de Josep L. Sirera en la concessió de la Medalla de la Universitat de València al Misteri d'Elx
  • 300 anys de la consueta de 1709
  • Iconografia assumpcionista
  • Pere Ibarra i la Festa d'Elx
  • lafesta.com, així érem

Notícies

  • A los pies de la Patrona
  • «Los cambios han sido un éxito, no se ha cambiado la esencia»
  • Una Roà pasada por agua
  • Lágrimas de emoción de monseñor
  • «La Casa de la Festa siempre tiene que estar abierta a las mejores voces ilicitanas»
  • Entierro multitudinario
  • Una coronación apoteósica
  • El MIsteri con perspectiva
  • Una Vespra de mucha altura
  • Joan Manuel Serrat: «La Festa transmite el orgullo y la devoción del pueblo de Elche»
more

Subscripció

Contingut sindicat

Inici

  • La Festa o Misteri d'Elx
    • Introducció: festa i teatre
    • La representació
    • Les festes d'agost
    • Escenografia
    • Música i text
    • Vestuari, atrezzo i efectes
    • Història
    • L'Assumpció
    • Bibliografia
  • Informació
    • Horaris
    • Assaigs generals: venda d'entrades
    • Allotjaments i transport
    • Enllaços
  • Activitats
    • Concerts
    • Conferències i exposicions
    • Festival medieval
    • Publicacions
  • Papers de la Festa
    • Nota preliminar
    • Estudis
      • La Festa o Misteri d'Elx
        • Aspectes generals
        • Aspectes textuals i lingüìstics
        • Aspectes literaris
        • Aspectes teatrals i escenogràfics
        • Aspectes musicals
        • Aspectes històrics
        • Aspectes religiosos i litúrgics
        • Aspectes antropològics
        • Aspectes iconogràfics
        • Aspectes festius
      • El teatre medieval
      • L'Assumpció
    • Edicions
    • Documents
    • Dossiers
      • Pere Ibarra
      • Món i Misteri
      • Gaspar Jaén
      • Llibre d’Elx
  • Caixa de les tres claus
    • Iconografia assumpcionista
    • Cartells
    • La Festa d'Elx (A. Castillejos)
    • Primeres fotografies en color de la Festa
  • Hemeroteca
    • 1999
      • Agost
      • Setembre
      • Octubre
      • Novembre
      • Desembre
    • 2000
      • Febrer
      • Abril
      • Juny
      • Juliol
      • Agost
      • Setembre
      • Octubre
      • Novembre
      • Desembre
    • 2001
      • Gener
      • Febrer
      • Març
      • Maig
      • Juny
      • Juliol
      • Agost
      • Setembre
      • Novembre
      • Desembre
    • 2002
      • Gener
      • Abril
      • Maig
      • Juny
      • Juliol
      • Agost
      • Setembre
      • Octubre
      • Novembre
      • Desembre
    • 2003
      • Gener
      • Febrer
      • Març
      • Abril
      • Maig
      • Juny
      • Juliol
      • Agost
      • Setembre
      • Octubre
      • Novembre
      • Desembre
    • 2004
      • Gener
      • Febrer
      • Abril
      • Maig
      • Juny
      • Juliol
      • Agost
      • Setembre
      • Octubre
      • Novembre
      • Desembre
    • 2005
      • Gener
      • Febrer
      • Març
      • Abril
      • Maig
      • Juny
      • Juliol
      • Agost
      • Setembre
      • Octubre
      • Novembre
      • Desembre
    • 2006
      • Gener
      • Febrer
      • Març
      • Maig
      • Juny
      • Juliol
      • Agost
      • Setembre
      • Octubre
    • 2007
      • Febrer
      • Març
      • Abril
      • Maig
      • Juny
      • Juliol
      • Agost
      • Octubre
    • 2008
      • Febrer
      • Març
      • Abril
      • Maig
      • Juny
      • Agost
      • Setembre
      • Desembre
    • 2009
      • Gener
      • Abril
      • Maig
      • Juny
      • Juliol
      • Agost
      • Setembre
      • Octubre
      • Novembre
      • Desembre
    • 2010
      • Gener
      • Febrer
      • Març
      • Abril
      • Maig
      • Juny
      • Juliol
      • Agost
  • Autors

Cerca

Etiquetes d'autors

Francesc Massip i Bonet Gabriel Sansano i Belso Hèctor Càmara i Sempere Joan Castaño Garcia Josep Lluís Sirera Turó Josep Romeu i Figueras LaFesta.com Lenke Kovàcs Luis Quirante Santacruz Maricarmen Gómez Muntané Pere Ibarra i Ruiz sant Vicent Ferrer
more tags

Etiquetes de matèries

Aspectes generals Aspectes literaris Aspectes textuals i lingüístics Assumpció Divulgació Documents Edicions Història Literatura Música Teatre i escenografia Teatre medieval
more tags

Inici de sessió d'usuari

  • Demana una contrasenya nova