J. BELDA
Diari Información (Alacant)
[Entrevista a Jordi Savall, expert en música medieval]
14-08-1999
 
[P] En el descanso de la representación que Savall siguió atentamente partitura en mano, el musicólogo catalán nos da su opinión sobre lo que ha podido ver hasta ese momento. ¿Qué le ha parecido la representación del Misteri?
 
[R] Ha sido una representación realmente emocionante. Se trata de un momento en el que se da una mezcla de elementos tan emocionantes como la fe, el arte y la música. Además, es totalmente fascinante ver que se trata de un trabajo colectivo, que se ha conservado por las fuerzas de las personas que están detrás. Para mí es un espectáculo que trasciende de lo cotidiano.
 
[P] ¿En cuanto al aspecto musical, que destacaría?
 
[R] Hay un trabajo magnífico de las voces, impresionante, aunque quizás los más emocionante son las partes solísticas, cuando intervienen los niños. Pero en el Misteri todo es importante, con la mezcla entre música antigua y aportaciones tradicionales.
 
[P] ¿Qué pieza de las que ha oído le ha gustado de manera más especial?
 
[R] El Ternari es una pieza que ha sido impresionante tanto por la música como por la manera que han tenido los tres participantes de interpretarlo.
 
[P] ¿Qué opina de que las mujeres no puedan intervenir en las representaciones? Desde el punto de vista musical, ¿habría algún inconveniente en su participación en La Festa?
 
[R] Hoy día, yo creo que se tendría que permitir que los papeles femeninos estuvieran interpretados por mujeres, en este caso por niñas. Desde el punto de vista musical, no habría ningún cambio en el resultado. Hay que tener en cuenta que antiguamente sólo se permitía que en la Iglesia cantaran los hombres, pero todo ha ido evolucionando y pienso que se debería dar la opción de participar a las mujeres.
 
[P] Tras una primera impresión, ¿qué cambiaría o cree que se puede mejorar en las representaciones?
 
[R] Con la poca experiencia que tengo en La Festa no puedo atreverme a dar grandes consejos, pero, después de lo que oído, yo creo que sería conveniente quitar protagonismo al órgano, que su papel fuera menos importante, sobre todo cuando intervienen las voces más suaves, para no hacer tanto contraste con ellas.
 
[P] ¿Tiene algún proyecto musical en relación con el Misteri o se ha planteado colaborar con el Patronato?
 
[R] En algunas de nuestras actuaciones ya hemos introducido algunos pasajes y sí que me gustaría hacer alguna grabación. Tengo mucho respeto por lo que se está haciendo aquí en Elche desde hace tanto tiempo, aunque estoy a su disposición.