|
|
NOTÍCIES
DEL MES PASSAT: |
|
-01-08-2008: REDACCIÓ, «El Patronato solicita a la Administración que declare 2009 como Año del Misteri», diari Información. [notícia] «La Junta del Patronato del Misteri ha decidido solicitar a la Administración que el próximo año sea declarado el año del Misteri en conmemoración del centenario desde que el Ayuntamiento asumió, en 1609, las representaciones al no poderlo hacer, por razones económicas, la Cofradía de la Asunción. Además, el próximo año se cumplen 300 años de la publicación del Consueta más antiguo que se conserva completo, fechado en 1709. Por último, una comisión conmemorará el 50 aniversario de la designación de la Virgen como alcaldesa de Elche. Por otra parte, la cantante María del Mar Bonet será una de las invitadas por el Patronato a las representaciones de agosto. La cantante visitará Elche el día 12. También está prevista la presencia del pintor y escultor valenciano Manuel Boix, que presenciará La Festa los días 14 y 15 de agosto. Este artista, de proyección internacional, es uno de los introductores del nuevo realismo en España en los años sesenta y cuenta con reconocido prestigio en obra gráfica y en ilustraciones. Boix coincidirá con José María Ballester Fernández, periodista y crítico de arte, miembro del comité internacional de expertos de la UNESCO, que ha desarrollado su carrera funcionarial en el Consejo de Europa, donde llegó a ser director de Cultura y Patrimonio Cultural y Natural. El día 11 también estará en Santa María Rafael Chinchilla, secretario del departamento de Química Orgánica de la Universidad de Alicante. El día 12 presenciarán el Misteri el reverendo Lucas Francisco Mateo, profesor emérito de Teología Dogmática de la Universidad de Salamanca; Víctor Pliego, catedrático de Historia de la Música en el Conservatorio de Música de Madrid; Wilfredo Sanguineti, catedrático de Derecho Laboral de la Universidad de Salamanca; y Antonio Salas, secretario del obispo de Huelva. El día 13 estarán en Elche Luis Lobón, secretario autonómico de Ocupación; Francisco Pons, presidente de la Asociación Valenciana de Empresarios y la actriz María Fernanda d'Ocón, entre otros. Los días 14 y 15 asistirán a La Festa Gudie Lawaetz; Clemente Vergara, director territorial de Industria; Valentín Miserachs, prefecto de música sacra del Vaticano y maestro de Capilla de la Patriarcal Basílica de Santa María la Mayor.»
-06-08-2008: J. M. GRAU, «El Misteri se abre por primera vez en su historia a integrantes extranjeros», diari Información [notícia] «Por primera vez en su historia el Misteri de Elx abre sus puertas a la interculturalidad y como no podía ser de otro modo se ha visto influenciado por el fenómeno de la inmigración presente ya en prácticamente todos los órdenes de nuestra sociedad actual.
De forma pionera, en una representación
tan tradicional como es La Festa, dos hermanos, nacidos en Ecuador,
pero residentes en Elche desde hace escasos años, podrán tomar parte
en las representaciones de este mes de agosto como miembros del
séquito de la María Mayor. Javier Gonzálvez, responsable de la Escolanía del Misteri, explicaba ayer que ambos son monaguillos en Santa María y que tras ver cómo actuaban los escolanos en misa de 8 los días 15 de cada mes, solicitaron formar parte de esta agrupación de voces blancas. Ambos prácticamente pasaron desapercibidos en el acto de ayer en el que el Salón de Plenos del Ayuntamiento concitó toda la atención de la familia del Misteri para asistir a esta tradicional prueba, uno de los momentos más esperados para empezar a degustar un avance de la música que regala La Festa. Fue aquí donde los niños de la Escolanía confirmaron una vez más que están más que preparados para las representaciones de agosto. Las sesiones de ensayo en el último año, así como la constancia y la ilusión por servir al pueblo ilicitano las mejores representaciones posibles, han dado sus frutos, y ayer, en presencia de las autoridades municipales y del Patronato del Misteri, los pequeños demostraron que son grandes. Aunque la verdadera prueba de fuego les aguarda en Santa María la próxima semana, ayer por la tarde dejaron claro que tienen los nervios templados, las voces predispuestas y la motivación más alta que nunca. Bajo la señal del mestre de Capella, José Antonio Román, los distintos grupos y solistas fueron sucediéndose en la tarima del salón, abarrotado no sólo por la totalidad de los integrantes de la Escolanía, sino también por familiares, amigos y amantes de La Festa. En un ambiente sereno que acabó por mutar en plena alegría, los grupos encabezados por Luis Antón Díez, Carlos Selva (María Mayor), Luis Maestre y Antonio Esteve, así como los hermanos Antón Latour (Araceli), Luis Antón y Adrián Román (Coronación), así como los solistas Andrés Agulló y Francisco Irles (Ángel) hicieron imposible que el público no se entregar a ellos con impacientes aplausos.
El alcalde de Elche, Alejandro Soler,
hizo ayer una defensa de la Prova de Veus, al tiempo que auguró que el
próximo será "el año del Misteri", en alusión a los 400 años que se
cumplen a raíz de la copia más antigua del Consueta que tiene el
Ayuntamiento y que data de 1709. Soler destacó la importancia de esta
prueba porque "es al Misteri lo que el pregón a las fiestas de Elche"
y felicitó a los escolanos por ella.
-11-08-2008: Mar ALBEROLA, «Una prueba de altura», diari Información [crònica] «Ahora sí. Todo está listo para la celebración del primer ensayo general del Misteri d'Elx que tendrá lugar esta noche en la basílica de Santa María. Los niños demostraron ayer que están más que preparados tras pasar el examen de fuego: la Prova de l'Àngel, que se llevó a cabo en el interior del templo. Un acto que sirve para probar el funcionamiento de los aparatos aéreos del drama asuncionista y comprobar que los niños cantores no tienen vértigo ni se marean al estar suspendidos a bastante altura cuando bajan o suben en el Araceli y la Mangrana. No obstante, en los últimos años, esta prueba ha cobrado tanta importancia entre los ilicitanos, que cada vez son más los que acuden a presenciarla y buen ejemplo fue ayer, ya que la basílica estaba casi llena de padres y familia de los niños de la Escolanía y de ilicitanos que querían ver la prueba. El mestre de Capella, José Antonio Román, recordó que "se trata de una prueba que está hecha para niños, para probar, y no es una representación seria".
De los cuatro niños que ayer subían por
primera vez a los aparatos aéreos, sólo uno no quiso hacer la prueba
en el último momento. Se trata de Javier Romero, de diez años, que
tenía que haber subido en el Araceli. El resto de compañeros no
tuvieron ningún problema, según dijo el director de la Escolanía,
Javier Gonzálvez, quien se mostró satisfecho con el resultado y la
actuación de las voces blancas de La Festa. El mestre de Capella, José Antonio Román, también hizo un balance positivo de la Prova de l'Àngel, y explicó que, aunque originariamente el objetivo siempre ha sido probar el funcionamiento de la Mangrana y el Araceli y a los niños cantores, él aprovecha el acto para probar a los cantores adultos en diferentes papeles. Éste ha sido el caso del cantor que ha hecho de Santo Tomás, José Antonio Cecilia, que se estrenará en este papel el día 12 y que ayer no pudo comenzar su interpretación en el momento que tocaba por unos pequeños problemas de descoordinación que se solventaron enseguida.»
-14-08-2008: REDACCIÓN, «Embelesados en Santa María», diari Información [reportatge] «Agradable sorpresa, maravillosa composición o inigualable evento fueron algunas de las descripciones en las que coincidieron varios de los distintos invitados ilustres, tanto del Patronato como del Ayuntamiento, que asistieron ayer tarde al Misteri. Algunos acudían por primera vez. Otros, en cambio, repetían, pero todos descubrieron matices distintos, disfrutaron con determinados pasajes o sucumbieron a la música o la escenografía. Bernat Soria, ministro de Sanidad y asiduo a La Festa, volvió a salir encantado del ensayo general. Antes de iniciarse el Misteri saludó al cortejo saliente, se detuvo, sobre todo, en los niños y tras la primera parte llegó a subrayar que "el niño que representa a la Virgen María tiene una voz que es un don del cielo". Y aunque fue la máxima autoridad política ayer en Santa María, no obstante fue la actriz ilicitana Carolina Cerezuela la que más expectación despertó antes, durante y después de las representaciones. Acompañada de su hermana, la popular intérprete derrochó simpatía, se dejó hacer fotos y saludó a todos los que querían darle la mano o dos o más besos. Mucho más desapercibidas pasaron las también actrices Cristina Alcázar, natural de Elche, y María Fernanda d'Ocón, que ya ha perdido casi la cuenta de las veces que ha presenciado La Festa y que en noviembre quiere repetir con su familia. Entre los neófitos, el presidente de la Asociación Valenciana de Empresarios, Francisco Pons, no tuvo más remedio que reconocer que "cantan de una manera maravillosa y en algún momento me he emocionado", mientras que la vicepresidenta de National Geographic Televisión, Pilar Jiménez, no descartó que se intensifique la relación periodística con Elche a raíz de sus patrimonios. Aunque el Misteri tiene su tiempo, a muchos el primer descanso les vino encima cuando estaban embelesados. Pero es en este momento cuando los invitados abandonan el templo y enfilan hacia la Casa de la Festa para recuperar fuerzas con la tradicional horchata, volver a saludar a los amigos y, las más de las veces, asimilar lo presenciado hasta el momento en Santa María. Antes, los invitados del Patronato ya habían intercambiado impresiones en un almuerzo oficial, algo similar a la recepción que brindó sobre las 16.30 el Ayuntamiento a sus propios convidados. Pero nada como comentar a la conclusión lo magno que es el Misteri. La representación de ayer contó, entre otros invitados, con la presencia del los diputados nacionales Carlos González, Herick Campos (PSOE) y Federico Trillo (PP); el presidente de la Diputación Provincial de Alicante, José Joaquín Ripoll; el delegado del Consell en Alicante, José Marín; los diputados autonómicos socialistas Ximo Puig y Ángel Luna; el rector de la Universidad Miguel Hernández, Jesús Rodríguez Marín, así como distintas personalidades de la sociedad ilicitana..»
-14-08-2008: Genoveva MARTÍN, «El obispo pide que el Misteri actúe en la Jornada Mundial de la Juventud», diari La Verdad [notícia] «Como todos los 13 de agosto, el Patronato Rector del Misteri d'Elx se reunió en sesión ordinaria para dar cuenta de lo que ha sido la vida de los órganos internos de la Junta Rectora así como de la Capella y Escolanía, una sesión presidida por la consellera de Cultura, Trinidad Miró; el obispo de Orihuela-Alicante, Rafael Palmero, y el alcalde de Elche, Alejandro Soler. Además de los patronos nacionales -hubo varias ausencias- y de la Junta Rectora, asistieron a la sesión el presidente de la Diputación de Alicante, José Joaquín Ripoll; el rector de la Universidad Miguel Hernández, Jesús Rodríguez Marín, y la directora general de Patrimonio de la Generalitat, Paz Olmos. El alcalde fue el primero en intervenir, mostrando en todo momento un talante más conciliador que reivindicativo. Recordó la aprobación de la Ley del Misteri d'Elx, del 13 de diciembre de 2005, que "permite encarar el futuro aún con mayor certidumbre e ilusión, manteniendo con fuerza el vínculo que desde siempre ha existido entre la Festa y la sociedad ilicitana que la ve como un hecho cultural y un fenómeno de devoción popular". A esta simbiosis existente entre el Misteri y el pueblo de Elche ha colaborado en gran parte el papel que ha jugado el Ayuntamiento de Elche en los últimos cuatro siglos. El primer edil subrayó ayer que en 2009 se cumplen los 400 años desde que el Consell Municipal se hizo cargo de las representaciones del Misteri, momento en que se comprometió a "prendre al seu càrrec el Misteri i donar suport per sempre a les representacions de la Festa d'Elx". El 2009 será el Año del Misteri, lo que se deberá de aprovechar, según Soler, para «potenciar el espíritu de colaboración y de compromiso institucional existente» entre los tres estamentos representados, a saber, la Iglesia, la Generalitat y el Ayuntamiento. Pero, en 2009 se celebrará otra efeméride. Se trata del 300 aniversario del Consueta más antiguo que se conserva completo, al recogerse en sus páginas tanto la música como las anotaciones escénicas. Soler subrayó que se va a intentar acercar al público el Misteri tal como se ofrecía hace 300 años, con todas sus particularidades. Un grupo de trabajo del Patronato está en ello. Actualmente, según el alcalde, el Misteri se ha transformado para la ciudad en "un elemento básico de turismo cultural", que actúa como "un elemento promocional de primer orden que ha cambiado, y habrá de cambiar aún más, la percepción y el conocimiento que se tiene de Elche". El obispo aprovechó la celebración de la doble efeméride para "sugerir un par de cosas". Rafael Palmera hizo especial hincapié en el papel de la Virgen en la Festa y propuso la celebración de un congreso mariano en Elche "para volver a las fuentes mismas de lo que tratamos que sea conocido". Añadió que la Mare de Deu "debe ser conocida en su misterio de su asunción a los cielos". El otro ruego del obispo tuvo que ver con la Capella. Dentro de tres años tendrá lugar en Madrid la jornada mundial de la juventud, "una oportunidad única para realizar un concierto escenificado en el que el Papa pudiera ser testigo de lo que se hace cada año, en la basílica de Santa María". La consellera de Cultura, Trinidad Miró, que confesó profesar "una auténtica devoción al Misteri", se comprometió ante los asistentes a "estudiar cómo poner en marcha estas peticiones". Se dirigió directamente al alcalde a quien dijo que se ponía a su entera disposición. Miró fue muy escueta en su alocución, aunque quiso dejar claro que "la Generalitat seguirá apoyando al pueblo que ha sabido conservar, con su amor a la tradición, nuestras raíces, lo que nos distingue a los valencianos". Los representantes de la Iglesia se mostraron ayer muy activos. El cura de Santa María, Antonio Hurtado, abogó por ratificar el nombramiento de alcaldesa de honor de la ciudad de la Virgen de la Asunción. Propuso que se forme una comisión que estudie la posibilidad de traer la imagen desde la basílica hasta el Salón de Plenos del Ayuntamiento, donde se celebraría el acto de ratificación. El arquitecto, Antonio Serrano Brú, patrón del Misteri, hizo una llamada de atención sobre el deterioro que están sufriendo cuatro vidrieras, afectadas en todas las representaciones por el movimiento de la tramoya. Calificó el estado de las mismas de "delicado". Insistió también en la necesidad de remozar la puerta del templo que da acceso al Museo de la Virgen, en la Plaza Santa Isabel. Recordó que la conselleria tiene sobre su mesa un memorándum en el que se recogen las reformas necesarias en la basílica. Serrano Bru volvió a reivindicar un estudio técnico sobre las condiciones de seguridad de la tramoya aérea, no por su peligrosidad sino por la necesidad de ajustarse a las normas actuales. Por su parte, el presidente de la Junta Rectora del Patronato, Modesto Crespo, propuso que se publicite en todos los colegios de la Comunidad Valenciana la partitura del mestre de la Escolanía, Javier Gonzálvez, del canto Esposa y Mare de Deu, un trozo adaptado de la Festa. La tesorera del Patronato, María Rosa Verdú, informó sobre el estado de cuentas. Aseguró que han aumentado los gastos a lo largo de los últimos doce meses. Los ingresos fueron de 393.150 euros y los gastos ascendieron a 469.108 euros, generándose un déficit de 26.584 euros.»
-15-08-2008: J. P., «Gironés invita a buscar en Cerdeña las raíces musicales del Misteri», diari Información [notícia] «El Patronato y la Fundación RuralCaja han reeditado en una misma publicación la investigación sobre los Orígenes del Misterio de Elche publicada en 1978 por el sacerdote Gonzalo Gironés y su Análisis Semiótico o Estructural del Misteri, de 1983. Durante la investigación, el autor invitó a los investigadores actuales a buscar las raíces musicales de La Festa en la isla de Cerdeña. La obra de Gironés se ha convertido en una referencia, según explicó el archivero del Patronato, Joan Castaño. En los Orígenes del Misterio de Elche escrito por el sacerdote durante su estancia en la Universidad de Dayton (Estados Unidos) el autor compara el texto literario del drama asuncionista ilicitano con los evangelios apócrifos, la leyenda dorada, los laudes italianos y el misterio de la catedral de Valencia. Gironés reiteró ayer su teoría que vincula directamente La Festa con el desaparecido misterio valenciano ya que en ambos se hace referencia a María como esposa y madre de Dios. La fecha de origen la sitúa en 1450. En su opinión, 20 años después recibió una influencia mallorquina que esquematizaría la grandiosidad del texto valenciano. Investigador de los orígenes y la estructura de La Festa, Gironés apuntó hacia una nueva dirección. "Creo que posiblemente Cerdeña sea el verdadero origen de lo que todavía nos queda por descubrir. He oido el folclore de Cerdeña y es lo que más se parece al Ternari, el Araceli y la Trinidad".»
-15-08-2008: J. P., «Una investigadora alemana plantea el debate sobre la difusión de la Festa», diari Información [reportatge] «La autora alemana, Jessica Furnell, de una tesina sobre el Misteri considera en el avance de sus conclusiones que Elche desconoce qué hacer con la representación asuncionista tras su declaración como Patrimonio de la Humanidad. En su opinión, este reconocimiento ha contribuido a radicalizar los discursos acerca del camino que debe seguir La Festa. Jessica Furnell considera que los partidos políticos están utilizando la representación como plataforma de promoción.
Esta estudiante de Ciencias Culturales
de la Universidad de Lüneburg explica que, en muchos casos, los
Patrimonios de la Humanidad suelen atraer al turismo y, como cualquier
otro, La Festa "puede perder a largo plazo su autenticidad, ser
deformado o, incluso, destruida". Furnell no ha observado "ninguna invasión turística y hay muy poco "merchandising" en comparación con otros eventos culturales y festivos. La promoción es más de tipo intelectual y todas las informaciones, aparte de unos folletos turísticos, son en castellano y en valenciano". Pero más allá de esta realidad, la autora de la tesina tiene la impresión de que "no se sabe aún qué hacer con la etiqueta Patrimonio de la Humanidad. Hay mucha polémica, muchas discusiones respecto al aprovechamiento de esta marca turística y el discurso más utilizado es dejar todo como es". La autora cita algunos aspectos específicos dentro del debate: conciertos escenificados fuera de Elche, cambio de vestido o atrezzo y aspectos escénicos. "Pero dudo mucho que esta polémica sea solamente una consecuencia de la proclamación de la Unesco. Creo que sin ser Patrimonio de la Humanidad también habría el mismo debate. En mi opinión, la proclamación ha radicalizado discursos que ya había antes". La autora se cuestiona si la promoción de La Festa puede desembocar en su comercialización y en convertirla en un objeto turístico. En su opinión, "seguro que no va a venir ningún turista de sol y playa", ya que, de entrada, "el Misteri es bastante difícil de entender si uno no está acostumbrado a la cultura local y no tiene nada que ver con la Iglesia". En su opinión, La Festa se dirige a un turista intelectual.
Furnell duda que "la consecuencia
inevitable de un turismo de masas sea la destrucción de una
manifestación cultural inmaterial y pone, como ejemplo, la Pasión del
Cristo de Oberammergau que reúne cada 10 años en una pequeña población
de Baviera a millones de personas.
-15-08-2008: J. P., «Una Vespra de lujo», diari Información [crònica] «Elche asiste hoy a la culminación de su Misteri con la coronación de la Patrona de la ciudad, la Virgen de la Asunción, en el transcurso de la segunda parte del drama sacrolírico, La Festa. La primera, La Vespra, se celebró en la tarde de ayer con todos los ingredientes propios de la liturgia católica que no se incluyen en los tres ensayos generales precedentes. La basílica de Santa María abrió sus puertas a las 7 de la mañana de ayer y cerrará hoy cerca de la medianoche. Durante estas 41 horas será escenario de todos los elementos del drama asuncionista ilicitano. El primero fue La Vespra. El público más impaciente tomó asiento en el interior del templo desde varias horas antes, aunque, como suele ser habitual en esta primera jornada, la asistencia está más próxima a una representación de pago que a la aglomeración de cada 15 agosto. De hecho, apenas había público en la calle ante la puerta mayor, se podía caminar por el deambulatorio y ni se notó que la puerta del Sol permanece cerrada por obras. La María, interpretada por segundo año consecutivo en esta jornada por el niño Carlos Selva, fue la gran protagonista de la jornada. Sobre ella recae el peso de la representación durante cerca de media hora, aunque esto no parece ser mayor obstáculo para el escolano. "Que haya o no alguien a mi lado me da igual porque tengo que cantar solo", afirmaba instantes después de bajar del cadafal empapado en sudor y con su garganta protegida con una toalla. Aunque ayer acabó su papel como María, hoy saldrá en la Coronación. Será coprotagonista de este emotivo episodio, pero prefiere el papel de María. Mientras el ángel bajaba del cielo en la granada para entregar la palma dorada, el tenor Antonio Orts esperaba en la calle su turno para entrar en escena como San Juan, mientras trataba de eliminar ese nudo que se le hacía en la garganta. Tras 18 años en el papel asegura que "no son nervios. Es la tensión. Me acuerdo de que Pepe Mata (uno de los sanjuanes carismáticos de las últimas décadas), que estaba acostumbrado a cantar zarzuela, me decía que cada vez que subía al cadafal le empezaba a temblar el cuerpo. Santa María tiene algo especial". Aunque algunos cantores prefieren la representación del día 13 por la presencia de personalidades invitadas, "hoy y mañana (por ayer y hoy) son los días grandes", y eso se nota en cantores con larga experiencia como Orts que iba a disfrutar en la Nit de la Roà de una cena tranquila entre amigos porque aún le queda por delante la procesión de la Virgen que recorrerá el centro de la ciudad desde la 10 de la mañana y La Festa. El Ternari, una de las piezas más apreciadas por especialistas y público, fue interpretada ayer por Javier Agulló, Samuel Fernández y Vicente Cremades. El mestre de Capella, José Antonio Román, se deshizo en elogios a la hora de valorar sus intervenciones. "Javier Agulló ha hecho un Ternari precioso por su trayectoria profesional, pero ha tenido dos acompañantes de lujo". Destacó también la interpretación del "Oh cos sant" y del Araceli. El mestre aseguró que a pesar del cansancio acumulado tras tres representaciones, los cantores han llegado en un momento magnífico a las jornadas finales que son "para disfrutar de la música. El día 15 siempre doy una especie de arenga a la judiada y mañana (por hoy) voy a pedirles que se dejen llevar por el corazón". La cita será a las 6 de la tarde en la basílica.»
-16-08-2008: GÓMEZ ORTS, «Apoteosis mariana», diari La Verdad [crònica] «No solamente en la Basílica, donde no cabía un alfiler y la gente deambulaba por los pasillos laterales intentando buscar algún resquicio -que difícilmente encontraba- sino ante las puertas abiertas, la Mayor en la plaza de Santa María, y la del Órgano, donde se habían provisionado de las sillas preparadas para el concierto de la noche, extendiéndose hacia la plaza, el público se agolpó ayer para asistir al segundo acto del Misteri, la Festa, y particularmente para estar presentes en el acto culminante de la Coronación de la Virgen. No cabe duda que en esta ocasión, contagiados por el fervor popular, los cantores cantan más con el corazón que con la cabeza y, naturalmente, con la voz, por lo que se producen algunas sorpresas, tanto gratas como no tanto, sobre todo positivas, con la actuación de Santo Tomás, (Francisco María García Linares), que amparado en sus 50 años de veteranía, pues hace medio siglo que debutó como María, sacó adelante un canto muy pletórico, entusiasmando a la gente. Otro tanto cabe decir del Araceli, cantado por los niños Andrés Agulló y Luis Antón Díez, y y los adultos, Luis Maestre y Antonio Esteve, que al igual que la Coronación, con Carlos Selva y Jorge García, y el reverendo Pedro A. Moreno, sonaron estupendamente salvando cualquier inconveniente como podía ser el trasiego y los ruidos que llegaban del exterior. Por cierto, que en la Coronación, el Padre Eterno nos tuvo en vilo, ya que no había forma de desenrollar el hilo para bajar la corona, hasta que por fin lo consiguió, que si no se queda sin coronar la Virgen. Por descontado que los vivas a la Mare de Déu, junto con la cohetería y el volteo de campanas, se prodigaron, dentro y fuera del templo, y nos fueron pocas las lágrimas que saltaron de los ojos de muchísimos ilicitanos, embargados de emoción. A las diez y cinco minutos de la mañana se ponía en marcha el largo cortejo de la procesión-entierro de la Virgen desde la Basílica, que acompañando a la Virgen María yacente recorrió el itinerario de costumbre. Pocos minutos antes, las calles ilicitanas se encontraban prácticamente vacías, e incluso algunas personas continuaban llevando a cabo el rito de la Roà. A los toques de campanas, desde Santa María, la gente fue acudiendo de los cuatro puntos cardinales de la ciudad, abarrotando todo el itinerario o integrándose en la procesión. La comitiva iba encabezada por las comisiones festeras, con la cruz parroquial, dos largas filas de fieles portando cera encendida, que se alargaban hasta detrás de la banda de música, banderas y representaciones diocesanas, los cantores del Misteri llevando a hombros la cama donde permanecía la Virgen yacente, a trechos cantando In exitu Israel de Egipto y camareras de la Virgen, clero, encabezado por el obispo de la diócesis, Rafael Palmero Ramos; miembros del Patronato del Misteri, autoridades y corporación municipal en pleno, presidida por el alcalde, Alejandro Soler, cerrando la Banda de Música Ciudad de Elche. La salida de la Virgen María del templo fue acogida con el Himno Nacional, al igual que ocurrió en la entrada, pero con la diferencia de que en el último caso la banda tuvo que tocar desde la plaza del Congreso Eucarístico, ya que el apelotonamiento de gente no le permitía pasar más adelante. En ambos casos se dispararon fuertes cohetadas, lo mismo que ocurrió al sobrepasar el arco del Ayuntamiento, y durante el trayecto se dispararon un buen número de tracas. La marcha del cortejo fue a buen ritmo, tardando una hora y cuarto para cubrir todo el itinerario. Tanto a la salida como a la entrada de la Basílica, el templo se encontraba a tope, lo mismo que ocurrió a lo largo de toda la noche-madrugada, con aglomeración de fieles para velar a la Virgen yacente. Cuando llegaron los cantores a la plaza de Santa María, portando la cama de la Virgen, se ofrecía una estampa realmente singular y multicolor, al esperarle las festeras, con sus bonitos trajes de gala, formando callejón en la plaza.»
-16-08-2008: J. M. GRAU, «Al público se le nota como si estuviera justo a nuestro lado en el cadafal», diari información [entrevista José A. Román, mestre de capella] «[P] El día 15, coincidiendo con el final de las fiestas de Elche, se vive también el momento más grande del Misteri con su segunda y última parte. ¿Qué valoración hace de estas representaciones de agosto? [R] Tanto el equipo, como yo, estamos contentos porque las expectativas que teníamos se han cumplido. Verdaderamente todo ha salido bastante redondo, y en estos días yo prefiero que en los cantores y en los escolanos predomine la emotividad, la entrega, y, aunque le pongan técnica, sobre todo que expresen con el corazón, y la verdad es que se ha conseguido. Todo es satisfacción y agradecimiento a los cantores y a los niños. [P] Si el mestre se tuviera que quedar con un pasaje, un momento, un trozo del Misteri de las representaciones de este año, ¿cuál sería? [R] Si tengo que elegir obligado, me quedaría con los Aracelis, sobre todo el de la representación del día 14. Desde que hizo acto de presencia hasta que desapareció estuve emocionado, porque hubo una conjunción de voces y una entrega, una musicalidad tremenda. Siento que la gente tiene una gran capacidad y aunque cada día se van cansando más, vocalmente también intentan no bajar en la concentración y, además, suplen ese cansancio con la energía que ponen para que salga lo mejor posible. En cualquier caso, para mí, el 14 y el 15 han sido brillantísimos. [P] ¿Cómo se ve y se siente al público desde el Cadafal? [R] En estos dos días del 14 y del 15 al público se le nota como si estuviera en el Cadafal. Te lo digo de verdad, porque así como en otros días hay una especie de distanciamiento o porque haya gente que no conoce todavía el Misteri o porque vienen más a observar que a sentir, el miércoles y el jueves no ha habido barreras, no hay distinción. Cuando miras algunas caras ves que están dentro, están justo a nuestro lado, están allí dentro contigo y eso es una cosa muy grande. Pienso que eso es lo que distingue a una obra como ésta, que es la fiesta de un pueblo, y que esperemos que deje de confundirse con una obra de teatro más. Afortunadamente, esto está a salvo y espero que sea así siempre porque el Misteri es una gran familia, como tantas veces se dice, pero es que es verdad. Aquí hay algo muy fuerte en ese sentido, hay gente mayor y joven y las familias cada vez se hacen más grandes, y si hay que hacer más habitaciones en la casa, pues se hacen, pero yo pienso que el Misteri debe estar abierto a todo el mundo. [P] Son sus últimas representaciones de agosto como mestre de Capella y aunque quedan las de noviembre, ¿éstas han sido para usted especiales? [R] Cuando al principio los periodistas me lo preguntábais decía que no, pero como veo tanta entrega, lo estoy disfrutando tanto y es un derroche de cariño el que noto por parte de muchísima gente, verdaderamente a mí me están haciendo disfrutar mucho, sobre todo en la parte emotiva. Si en otros años lo he agradecido, en éste lo agradezco más. En definitiva, está siendo muy bonito para mí, estoy contentísimo, e, incluso, el Patronato, que muchas veces es un poquito más distante, pues en estas fiestas y en esta ocasión lo he encontrado más cercano y más humano. [P] Todo un ciclo cumplido tras siete años en el cargo [R] El mestre de Capella se marcha, pero al mismo tiempo se queda. Es decir, abandona su cargo como máximo responsable de los cantores, pero continuará siendo un miembro activo del Apostolado y, por tanto, salvo contratiempos, seguirá participando en las representaciones del Misteri d'Elx. [P] En cualquier caso José Antonio Román aún tiene que afrontar como mestre las representaciones extraordinarias del próximo mes de noviembre coincidiendo con los años pares. [R] En septiembre de 2001 llegaba al puesto para cerrar la crisis abierta por su antecesor, Manuel Ramos, quien dimitió del cargo. En aquel momento señaló que había aceptado el puesto porque entendía que podía aportar una mejora a las representaciones. Casi 7 años después, concretamente nada más iniciar el pasado mes de julio, este licenciado en Psicología, profesor de Conservatorio y habitual Santo Tomás, comunicaba a sus compañeros de la Capella primero y después al Patronato que no renovaría en 2009 al entender que ya había cumplido un ciclo.»
-23-08-2008: J. P., «Expertos abordarán los efectos de la distinción de la Unesco en la Festa», diari Información [notícia] «Coincidiendo con el ciclo de representaciones extraordinarias del próximo octubre, la cátedra Misteri d'Elx de la Universidad Miguel Hernández organizará unas jornadas de investigación sobre las repercusiones que ha tenido la declaración del drama asuncionista como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Su director, José Antonio Pérez Juan, reconoció que se aprovechará el marco de las representaciones y del Festival Medieval para reflexionar durante dos jornadas sobre un dilema de futuro si no lo es ya de presente: ser fieles a la tradición o convertir La Festa en un atractivo turístico al amparo del reconocimiento de la Unesco. Los asistentes tratarán de definir el 29 y 30 de octubre las repercusiones que la declaración ha tenido no sólo sobre la propia representación, sino sobre la sociedad ilicitana e, incluso, sobre la economía local. La definición del panorama conducirá previsiblemente a un planteamiento de futuro y, en consecuencia, a una reflexión sobre un debate que ya se encuentra más o menos larvado en la parte de la sociedad ilicitana más interesada en el Misteri: fidelidad a la tradición de siglos como fiesta del pueblo frente a atracció Estas jornadas quieren ser herederas del seminario organizado paralelamente al Festival Medieval y que desapareció definitivamente de la programación hace unos años. De hecho, la cátedra ya montó en la anterior edición una jornada para analizar el estado de la cuestión, recuerda Pérez Juan. En su opinión, La Festa ha sido abordada desde la vertiente musical y teatral pero quedan vírgenes multitud de campos de investigación que se pretenden promover con este tipo de jornadas o la convocatoria de unas ayudas a la investigación que en su primera convocatoria han superando ampliamente las previsiones del director de la cátedra. Ya se han recibido 10 propuestas. "Ha sido un éxito porque tenía dudas de que pudiéramos cubrir las dos becas. No imaginaba que había tanta gente interesada en hacer una tesis doctoral sobre el Misteri". Pérez Juan ha tenido la oportunidad de conocer recientemente la aceptación que tiene cualquier tipo de actividad relacionada con el drama asuncionista. En vísperas de las últimas representaciones organizó un curso de verano dentro de la programación estival de la Universidad Miguel Hernández que contó con el mayor número de matriculados y obligó a ampliar el número de plazas hasta 45.»
-24-08-2008: Esther DÍEZ, «El Misteri es un tesoro musical y su conservación un milagro», diari La Verdad [entrevista a Maria del Mar Bonet, cantant] «Para María del Mar Bonet presenciar en directo el Misteri d'Elx era un asunto pendiente. Gracias a la invitación del Patronato, la cantautora mallorquina cumplió este anhelo el pasado día 13. La sonrisa que dibuja al hablar de la Festa denota que la representación no la defraudó y así lo explica mediante los múltiples elogios que dedica al drama asuncionista. Con más de 40 años de carrera profesional a sus espaldas, Bonet guarda una especial relación con la música medieval. Su interpretación del Cant de la Sibil·la cada Nochebuena en la iglesia de la Bonanova de Palma de Mallorca se ha convertido ya en un clásico. [P] ¿Qué impresión se ha llevado de las representaciones del Misteri? [R] Me gustó especialmente la manera que tienen de conservarlo tan intacto, tan bien. Una obra tan antigua podría haber evolucionado de manera muy diversa, pero lo cierto es que ha conseguido mantener su misterio y eso es algo que se nota. Además, me sorprende de una manera positiva que se trate de un acto sencillo, sin parafernalias. En ese sentido, debo agradecer públicamente al Patronato del Misteri d'Elx que me invitara a la representación, porque era algo que yo tenía pendiente. A pesar de que yo ya había escuchado las piezas musicales, no hay nada como verlo en directo. Es una de las pocas obras antiguas que han llegado a nuestras manos en toda su plenitud. El Misteri es una obra entera y que continúe viva es lo que la ha protegido y eso es impresionante para nuestra lengua. [P] ¿Cuál considera que es la importancia de la obra asuncionista en términos musicales? [R] Considero que se trata de un tesoro musical. Para cualquier músico es importante poder contar con un legado musical de esta importancia. Realmente, a un músico puede influenciarle cualquier tipo de obra, desde la música clásica hasta la más comercial. No obstante, debo reconocer que el Misteri tiene un valor altísimo y se trata de un tesoro para este país. La verdad es que es un milagro que se haya conservado hasta ahora. [P] ¿Qué opina sobre que los cantores de la Festa no sean profesionales de la música, de modo general? [R] A mí me parece muy bien. Si siempre ha sido así, creo que debe seguir manteniéndose. Yo creo que lo más importante es que lo hagan bien. Además, entiendo que las personas que se encargan de buscar y seleccionar a las voces que participan de la obra es gente que entiende y que escoge bien. Hay mucha gente que sabe cantar sin hacerlo de manera profesional. En definitiva, creo que lo importante es la pieza en sí. Es el todo el que hace del drama medieval algo increíble. [P] ¿Cómo cree que repercute en un pueblo el hecho de contar con un tesoro artístico como éste? [R] Le da una característica especial a la ciudad, al igual que lo hace el Huerto del Cura. Le da importancia y relevancia a la ciudad. Demuestra que Elche tiene un vínculo con la antigüedad cultural muy importante. Éste también es el caso de la Dama de Elche, pero es una pena que no esté en la ciudad. En ese sentido, también reivindico que la Dama vuelva a Elche porque es parte de su patrimonio. Yo creo que en el Museo Arqueológico Nacional las obras no se exhiben con la relevancia que realmente tienen, lo encuentro algo caótico, las obras no están en su lugar. Aquí se dio a la Dama un recibimiento genial y se demostró que se cuenta con las condiciones técnicas idóneas para conservarla de manera correcta. Por eso, éste debe ser su lugar. Al centralizar las obras de arte en un sólo lugar, se desposee a las piezas de su contexto cultural. [P] ¿Cuáles han sido sus incursiones en el mundo de la música medieval? [R] Yo interpreto el Cant de la Sibil·la para una entidad catalana, el Casal del Raval. Se trata de un lugar que se encarga de proteger a los niños inmigrantes. Es una de las pocas asociaciones en Barcelona que realiza una labor de este tipo. Cada invierno, durante la Navidad, canto esta pieza en la iglesia de la Bonanova de la capital catalana. De alguna manera, se ha convertido en una tradición para mí. Lo que más me fascina de la canción es la manera en que anticipa aquello que vivimos ahora. La partitura habla del juicio final. Explica que el Sol perderá su claridad y de que la naturaleza cambiará, situaciones que tristemente son una realidad. [P] ¿Con qué predicamento cuenta el Misteri en las islas Baleares? [R] Se trata de una obra que se conoce. No sé si muchísimo, pero sí ampliamente entre los aficionados a la música. Además, hace unos años se llevó a cabo una representación en la catedral de Palma y tuvo un gran éxito. Sin embargo, considero que lo más importante para que el Misteri consiga una mayor relevancia es ser militantes con aquello bueno que se tiene desde sus lugares de origen. Por ello, creo que sería adecuado permitir que la Festa llegue a los colegios ilicitanos como un evento de especial importancia, con el mismo ahínco con el que se explica el patrimonio natural de la zona. En primer lugar, se debe educar a los niños a querer lo suyo, aunque también haya que hacerlo con las cosas de fuera de su tierra. [P] En el plano profesional, ¿qué proyectos lleva entre manos? [R] Éste último mes he trabajado bastante. Por una parte, tuve la ocasión de participar con Miguel Poveda en un concierto en Vilanova i la Geltrú. Asimismo, he tenido la oportunidad de participar con Biel Mesquida en un espectáculo presentado en el Palau Robert de Barcelona sobre los cantautores Ovidi Montllor y Guillem d'Efak. Al mismo tiempo, también he viajado a Chicago para actuar junto a la Orquesta Sinfónica de la ciudad. A finales de otoño, asistiré a un concierto en El Cairo en el que cantaré junto con grupos del mundo árabe. Además, tengo que anunciar que estoy trabajando en un nuevo disco que se centrará en la música tradicional de las Baleares, una temática que ya abordé al principio de mi carrera y que quiero retomar.» |
|
|
