SETEMBRE 2001

-15-09-2001: J.P., «El cantor José Antonio Román se hace cargo de la dirección de la Capella», diari Información. [notícia]

     «La Junta Local Gestora del Misteri d´Elx cerró anoche definitivamente la crisis abierta el pasado mes de julio tras la dimisión de Manuel Ramos con el nombramiento de José Antonio Román como nuevo mestre de Capella.

     Además de reunir los requisitos musicales, Román cumple a la perfección con uno de los requisitos que se consideraban indispensables para hacerse cargo de la dirección musical de la representación asuncionista, conocer La Festa por dentro.

     Es cantor activo de la Capella en donde ha venido interpretando durante los últimos años el papel de Santo Tomás. Además, y coincidiendo con la etapa de Manuel Ramos, fue maestro de canto, cargo que dejó el pasado otoño por motivos profesionales. Durante esa etapa colaboró en un proyecto encaminado a la creación de una escuela de música para los niños de la Escolanía.

     Tras la dimisión de Ramos, José Antonio Román pasó a colaborar de nuevo en la dirección musical de La Festa con el reverendo Ginés Román, que se hizo cargo de las pasadas representaciones de agosto de forma interina para salvar la situación que se creó tras la marcha de su antecesor.

     La trayectoria profesional del nuevo mestre combina la docencia con el escenario. Hasta el momento, compatibiliza su participación en concierto líricos con su trabajo en el Conservatorio de Elche como profesor de canto.

     Curiosamente, Román tendrá como segundo, como mestre suplente, al actual director de este centro, Enrique Muñoz, cuya entrada coincidió con la dimisión de Ramos y con la crisis que ayer cerró definitivamente la Junta Local Gestora con el nombramiento de un mestre definitivo.

     Durante la reunión de anoche estaba previsto que se aprobasen los criterios y el plan de trabajo que debe de llevar el nuevo mestre. Según avanzó al término de la anterior reunión el presidente gestor, Joaquín Serrano, se tenía que definir el número de niños de la Escolanía, la forma de selección e ingreso y el tipo de música que debe de interpretar la Capella durante sus conciertos extraordinarios: clásica o específica de la época a la que pertenece el Misteri.

     La designación de José Antonio Román se produjo de forma directa después de que en la pasada reunión los patronos desestimaran la convocatoria de un concurso como fórmula de elección. Este procedimiento se siguió antes del verano para la elección del mestre suplente.»

-16-09-2001: Javier PASCUAL, «Si he aceptado el puesto es porque pienso que puedo aportar una mejora», diari Información. [entrevista al nou mestre de capella, José Antonio Román]

     «[P] El nombramiento de mestre de Capella ha reactivado la actividad en la Casa de La Festa. ¿Le ha dado tiempo ya a cerrar un plan, un equipo de trabajo y a convocar el primer ensayo?

     [R]  Quiero convocar a los cantores para el martes. Aparte del mestre suplente, quiero contar con la colaboración de gente muy válida, como Javier Gonzálvez, que es organista, dirige coros y es una persona vinculada al Misteri, porque de niño cantaba. También quiero que me ayude con los niños Javier Agulló, pero no en la academia.

     [P] Hasta ahora, el mestre tenía la posibilidad de elegir a su suplente, pero a usted le han dado uno, ¿cómo encaja en el equipo que quiere formar?

     [R] Es cuestión de reunirse, ver la forma de trabajo, lo que tenemos que hacer y saber qué es lo que puede hacer cada uno para que seamos lo más efectivos.

     [P] La Junta Local Gestora le estaba preparando un plan de trabajo en el que figuran desde el método de selección de los niños de la Escolanía hasta el tipo de música que debe interpretarse en los conciertos. ¿Se lo han presentado ya?

     [R] No, pero supongo que me lo comentarán. Si he aceptado el puesto es porque conozco el Misteri y pienso que puedo aportar una mejora en la interpretación. Para los conciertos de Navidad y Semana Santa pienso que es acertado hacer música de la época del Misteri. Si me hubiesen dado algo para hacer música contemporánea no lo hubiera aceptado, porque yo en ópera trabajo en una línea clásica.

     [P] ¿Cree que puede ser un inconveniente para el principio de autoridad que debe tener todo mestre haber sido cantor hasta el viernes?

     [R] Al haber sido maestro de canto hay cierta camaradería con los cantores. Cuando Manolo Ramos se tenía que ir algún día, yo me encargaba del ensayo y el ambiente siempre fue bueno. Estoy muy agradecido por el respaldo que he tenido de la Capella, aunque haya un 8% o un 10% que no esté a favor.

     [P] Usted dejó en otoño el puesto de maestro de canto por motivos profesionales. ¿Cómo va a compatibilizar ahora su nueva función con su trayectoria docente y profesional?

     [R] Tengo que cortar con algunas cosas, porque llevo muchas. El coro de música contemporánea de Madrid lo voy a tener que dejar y el coro Francisco Villegas, de Torrevieja, con el que me había comprometido, también. Tengo además comprometidos cuatro "Mesías" para Navidad, uno en Zaragoza y tres en Castilla-La Mancha. Yo he estudiado para cantar. Por una casualidad en la vida, hice una vez una suplencia y ese año saqué la oposición, pero nunca pensé que iba a ser profesor de canto, ni mestre. La vida es la que te lleva a los sitios y yo he tenido suerte. A la academia viene gente de otras provincias y me sabe mal dejarla. La verdad es que no lo tengo claro.

     [P] Teóricamente, con su designación se cierra la crisis abierta con la dimisión de su antecesor, pero estos dos últimos meses han abierto heridas en el Patronato, ¿cree que pueden afectar a su trabajo?

     [R] Estoy decidido a que no afecten. Tengo muy claro que mi trabajo es musical. Lo demás es política y voy a estar fuera de ella en lo que pueda.

     [P] ¿Por qué quiere nombrar jefes de cuerda?

     [R] En los coros hay personas que conocen más las obras que se van a trabajar. Son los jefes de cuerda. Eso es muy bueno para el director, porque te permite apuntalar la obra.

     [P] ¿Ha hablado con su antecesor, Manuel Ramos?

     [R] Manolo está muy contento y me ha dicho que confía en que voy a llevar bien el Misteri. Me ha recomendado que no monte obras complicadas, porque eso nos va a llevar mucho tiempo.»

-22-09-2001: M.T.B., «La Unesco respalda el plan de promoción y un marco jurídico para salvaguardar el Misteri», diari La Verdad. [notícia]

     «La excepcionalidad y belleza del Misteri mantiene hechizados a los miembros del jurado internacional de la Unesco para la Proclamación de Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad, que desde ayer hasta el lunes se encuentran reunidos en Elche, en su primera sesión de trabajo en España. El grupo, durante el encuentro con los representantes de las instituciones que estuvieron involucradas en la presentación de la candidatura de la Festa, expresó su enorme interés por las repercusiones que la declaración universal, concedida el pasado 18 de mayo, ha aportado al drama asuncionista ilicitano. En el transcurso de la primera sesión, se dio a conocer por parte del Patronato del Misteri el plan de promoción, que entre otras cuestiones contempla la redacción de una ley de protección de este bien cultural universal. Las propuestas obtuvieron el apoyo del jurado internacional.

     La perpetuación del Misteri durante siglos fue uno de los valores relevantes que los representantes de la Unesco desplazados a Elche destacaron durante la primera sesión de la cumbre, que se celebra en el Hotel Huerto del Cura y que concluirá el lunes. Portavoces del grupo, como la directora de la sección de Patrimonio Intangible de la Unesco, Noriko Aikawa, coincidieron en señalar que la Festa "constituye un caso ejemplar para el resto del mundo porque se ha preservado por el pueblo".

     Este hecho ha influido notablemente en el respaldo de los miembros del jurado al plan de acción que el Patronato Nacional del Misteri ha elaborado, con la colaboración del Ayuntamiento de Elche y la Conselleria de Cultura, y que pretende promocionar este bien cultural, protegerlo y evitar su deterioro. El jurado elogió que parte de las actuaciones del texto se hubieran puesto en marcha incluso antes de que fuera declarado Patrimonio de la Humanidad.

     En el documento se incluyen iniciativas legales, tales como la revisión de los reglamentos en vigor del Patronato, de la Capilla y la Escolanía; la creación de un consejo de expertos y una normativa específica para salvaguardar el Misteri. El coordinador de la candidatura del Misteri por parte de la Generalitat Valenciana, Luis Pablo Martínez, que se encargó de presentar a los integrantes del organismo internacional el citado plan, puntualizó que la redacción de una nueva legislación se aborda como una propuesta, pendiente de planteamiento y de reflexión. Al igual que el resto de proyectos, se ha establecido como plazo máximo para su ejecución un período de diez años.

     Entre los retos que se han marcado las instituciones involucradas en la promoción del drama asuncionista figuran, además, la recopilación de documentación oral, escrita y visual sobre la Festa, la difusión de su conocimiento entre los estudiantes, la incentivación de la investigación científica sobre las representaciones, su promoción entre la población rural, el impulso para recuperar la autenticidad del Misteri y la creación de una escuela de música.

     Durante su intervención, Martínez también se refirió a la preocupación existente por la futura desvirtuación de la Festa y apuntó como posibles riesgos el cambio en su entorno lingüístico y la pérdida progresiva del valenciano de las escenificaciones. Así como la implantación de nuevas tecnologías en detrimento de las tradiciones artesanales, el distanciamiento del Misteri de su base social, el pueblo, y su mercantilización.

     En esta primera sesión de la reunión extraordinaria preparatoria de la segunda proclamación de las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad, tomaron la palabra también el presidente de la Junta Local Gestora del Patronato, Joaquín Serrano, quien comentó los avatares del Misteri a lo largo de su historia, y el archivero municipal y patrono, Rafael Navarro, que se refirió a los planes de futuro para la Festa.

     Este último se mostró sorprendido por el enorme interés de los miembros del jurado internacional sobre distintos aspectos de las escenificaciones, y las repercusiones –negativas y positivas– consecuencia de la declaración universal de este bien cultural, que se produjo en mayo.

     El subdirector general para la Cultura de la Unesco, Mounir Bouchenaki, que presidió el acto inaugural de las jornadas, junto a la subsecretaria de Cultura de la Generalitat Valenciana, Carmina Nácher, y el alcalde Diego Maciá, manifestó que la conservación y preservación del Patrimonio Oral y Material "debe ser prioridad en estos momentos".

     Recordó que el pasado 18 de mayo 13 países quedaron excluídos de la primera lista de bienes intangibles declarados universales y que las sesiones organizadas en Elche pretenden explicar los motivos y fijar criterios futuros, con el fin de que queden sentadas las bases para configurar una red de bienes orales. "Estamos en el primer paso. En el Patrimonio Oral no existen aún elementos jurídicos, pero tenemos a especialistas de muy alto nivel capaces de clarificar conceptos y esclarecer los criterios".»

-23-09-2001: P. MACIÀ, «La Unesco destaca el esfuerzo de los ilicitanos por realizar la Festa», diari Información. [notícia]

     «Los miembros del jurado internacional para la proclamación por la Unesco de las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad coincidieron en una reunión celebrada ayer por la mañana en destacar la importancia del esfuerzo comunitario de los ilicitanos en la realización del Misteri y por haber sostenido el espíritu de La Festa año tras año. Para la directora del Patrimonio Intangible de la Unesco, Noriko Aikawa, el público asistente a la basílica de Santa María durante los días de la representación asuncionista, "tiene una importancia del 50%, ya que todo el público responde al Misteri igual que responden los actores en el drama. Personalmente me impresionó mucho, a pesar de estar familiarizada con la representación tras haber visto una película en los años setenta relacionada con este tema", expresó Aikawa señalando que es la comunidad entera de Elche y el esfuerzo de cada uno quien hace resurgir el Patrimonio de la Humanidad del Misteri y quien ha creado una obra maestra perfecta. Según Aikawa, los miembros del jurado internacional para la proclamación por la Unesco «están encantados por utilizar el archivo del Misteri d'Elx como modelo para el resto del mundo», afirmó la directora del Patrimonio Intangible de la Unesco.

     En la reunión mantenida ayer la princesa de Jordania y vicepresidente del jurado internacional, Basma Bint Talal, resaltó la sensación de calidez y el compromiso total para mantener "esta forma de arte tan fina, conmovedora e inspiradora".

     De la misma manera, la representante de la embajada de la Unesco, Ugné Karvelis agregó la "capacidad de transmisión de emoción verdadera de La Festa" que pudo observar en el vídeo presentado a la Unesco, además de resaltar en que el Misteri "es un ejemplo perfecto de Obra Maestra que quisimos inscribir en la lista de Obras Maestras del Patrimonio de la Humanidad por la tradición y expresión de la comunidad de Elche", explicó.

     Juan Goytisolo, presidente del Jurado Internacional, explicó que ya había presenciado el drama asuncionista a los catorce años y que le impresionó mucho. Goytisolo expresó la opinión unánime del jurado en la que presenta la candidatura del Misteri como ejemplar. "Supe que no habría ningún problema para que la representación ilicitana fuera aceptada por la Unesco para su declaración como Patrimonio Intangible desde el primer momento", añadió el presidente del Jurado Internacional.

     Los miembros del jurado se reunirán hoy para debatir los criterios de selección para la proclamación de Obras Maestras.»