|
|
FEBRER 2002 |
|
-05-02-2002: J.P., «La imagen de la Virgen se somete desde hoy a una nueva restauración», diari Información. [notícia]
«La
imagen de la patrona de la ciudad, la Virgen de la Asunción, se
trasladó anoche al taller de los restauradores Antonio Bañón y
Vicenso Trepiccione, en San Vicente del Raspeig, para someterla a un
intervención que tratará de devolverle el aspecto original que le
dio su autor, José Capuz. Con esta actuación, se pretende acabar con
la polémica suscitada tras la intervención llevada a cabo tras el
verano por el imaginero Ramón Cuenca que modificó algunos de los
rasgos faciales de la Maredeu. El Obispado ha autorizado la intervención tras estudiar el dictamen técnico emitido por los restauradores que acometerán el trabajo. En la única comunicación oficial que se ha emitido hasta el momento, la basílica de Santa María, la presidencia de las camareras de la Virgen y la comisión permanente del Consejo Parroquial anunciaban a finales de noviembre que se acometería una "restauración que satisfaga al pueblo creyente que venera a la Mare de Dèu bajo la advocación de la Asunción tal y como hasta ahora la hemos conocido y venerado".
Fuentes consultadas por este diario han señalado que la intervención
se prolongará durante mes y medio lo que posibilitará que esta
imagen de la patrona -que habitualmente se expone a los fieles en el
camarín de la basílica- pueda salir en la procesión de las Aleluyas
del Domingo de Resurección.
La reacción popular que provocó la polémica intervención de Ramón
Cuenca aconsejó a las autoridades religiosas a sustituir esta talla
por la copia de la Sociedad Venida de la Virgen durante la procesión
del pasado 29 de diciembre.
La Sociedad Venida de la Virgen ha puesto todos sus medios a disposición
de la basílica de Santa María para posibilitar el traslado de la
imagen de la patrona desde Elche hasta el taller de San Vicente del
Raspeig donde permanecerá durante las próximas semanas.
La entidad facilitó un vehículo de transporte y puso a disposición
sus dos arcas y la urna de metacrilato utilizada durante la
peregrinación que se efectuó el pasado año por las parroquias y
ermitas del término municipal.
La talla se trasladó finalmente en el arca que se ha venido
utilizando hasta este mismo año, aunque no se pudo cerrar porque las
manos de esta imagen no son articuladas como las de la copia que se
utiliza en los actos de la Sociedad Venida de la Virgen. Esta última talla se expondrá al culto durante las próximas seis semanas en el camarín de la basílica de Santa María.»
-06-02-2002: J.P., «Las catas descubren que la imagen de la Virgen mantiene la policromía original», diari Información. [notícia]
«Las
catas realizadas sobre la imagen de la Virgen de la Asunción, patrona
de Elche, han detectado la policromía original bajo los repintes
efectuados durante la polémica intervención llevada a cabo después
del verano por el imaginero Ramón Cuenca. Sectores críticos con
aquella intervención habían mostrado su preocupación por la posible
eliminación de la policromía. Por encargo de la basílica de Santa María y con la correspondiente autorización del Obispado de la diócesis, estos especialistas efectuaron primero un peritaje y luego recibieron el encargo de llevar a cabo la restauración. Bañón explicó ayer que "estamos ahora estudiando la imagen para ver cómo llevamos a cabo la restauración". Tras el estudio visual, se acometerá la intervención en que, siguiendo las normas habituales de la restauración, "debe primar la obra original. Sólo se pueden subsanar los posibles fallos. No se puede ocultar ni dañar nada. El restaurador se dedica a la restauración, no a la creación", aclaró Bañón. Posteriormente, "se irán retirando los repintes para que quede a la vista el original". El restaurador consideró "significativo" el hallazgo realizado en las catas, aunque apostilló que "hay que seguir descubriendo la policromía". Como suele ser habitual en las restauraciones, los autores dejarán constancia fotográfica y documental de todo el proceso. Salvo imprevistos, la intervención se prolongará durante seis semanas por lo que la imagen restaurada de la patrona de la ciudad estará en condiciones de salir a la calle en la procesión de las aleluyas del Domingo de Resurrección. Vicenso Trepiccione está licenciado en Bellas Artes, rama de restauración, por la Universidad de Nápoles. Recientemente, ha dirigido por encargo de la Conselleria de Cultura la restauración de los frescos del presbiterio de la iglesia de San Nicolás de Valencia. Por su parte, Antonio Bañón es licenciado en Bellas Artes y diplomado en restauración. En su taller se han restaurado piezas de autores como Gastón Castelló o Mariano Benlliure.»
-10-02-2002: J. PASCUAL, «El Festival medieval gestiona una reconstrucción històrica del Misteri», diari Información. [notícia]
«El
Festival de Teatro y Música Medieval de Elche contempla la
posibilidad de presentar una reconstrucción histórica del Misteri.
El espectáculo coincidiría con la primera edición del certamen tras
la declaración de La Festa como Obra Maestra del Patrimonio Oral e
Inmaterial por la Unesco y con la celebración de un seminario monográfico
sobre la representación asuncionista. Estas circunstancias hacen de la próxima edición el marco ideal para llevar a cabo esta reconstrucción histórica que permitiría al espectador contemporáneo contemplar La Festa como se hacía siglos atrás. El director del festival, César Oliva, reconoció a este diario que "estamos en ello", aunque el abanico de posibilidades que se manejan todavía es muy amplio.
Oliva
no ocultó que "todo pasa por el protagonismo que quiera tener la
Capella, aunque eso no quiere decir que si viene un creador de fuera
con alguna propuesta no se tenga en cuenta". El especialista en música
antigua, Jordi Savall, cuenta en su repertorio con diversas piezas del
Misteri y ha sido contactado por la Junta Local Gestora para llevar a
cabo colaboraciones con la Capella.
El
director dijo conocer indirectamente los contactos entre ambas partes
y reconoció que "me encantaría que Savall volviera al festival".
El músico catalán ya estuvo en la última edición con un repertorio
de música monódica judía y cristiana de la época de Alfonso X El
Sabio y actuó por expreso deseo sobre el cadafal de La Festa.
La
idea de hacer una representación histórica no es nueva. El primer
director del festival, el desaparecido Luis Quirante, llegó a
plantear la posibilidad de hacer un Misteri sin aditamentos técnicos
contemporáneos, como la iluminación. Los aficionados a la música
antigua disponen en el mercado incluso de una grabación del Consueta
de 1709.
A
nueves meses de su apertura y más allá de las representaciones del
Misteri (la histórica y las contemporáneas que se celebran con
motivo de la proclamación del dogma de la Asunción) la dirección
del festival trabaja sobre espectáculos complementarios. Bajo la dirección del profesor de la Universidad de Valencia, Josep Lluis Sirera, el seminario de estudios se dedica este año al Misteri.»
-10-02-2002: GÓMEZ ORTS, «La presentación de un libro de Luis Quirante sobre la Festa se convierte en un homenaje póstumo», diari La Verdad. [crònica] «Realmente entrañable y emotivo resultó el homenaje póstumo tributado en la Casa de la Festa a Luis Quirante Santacruz, con motivo de la reedición de su libro El Misteri d’Elx con el añadido de la edición de la consueta del 1722. Asistió la viuda, el hijo mayor y los padres del finado, así como una nutrida concurrencia que abarrotó el salón de ensayos del sótano. Quirante fue uno de los principales investigadores de la Festa y patrono de la junta local gestora. Falleció hace dos años. Abrió el acto el archivero del Misteri, Joan Castaño, que recordó la figura de Luis Quirante, haciendo hincapié en que el mejor reconocimiento a su memoria era la reedición de uno de sus trabajos, con agradecimientos a los familiares de Juan Orts Román al ceder la consueta que se complementa con las de 1709 y 1751, "ue esperamos se vean completadas con la aparición de nuevas ediciones no localizadas". La profesora Evangelina Rodríguez, autora del prólogo, destacó que éste no era el primer homenaje que se le tributaba a Luis Quirante, "pero sí el que hubiera agradecido más". Resaltó los tres principales temas de conversación del autor: la Festa d’Elx, su familia y sus amigos. Se extendió sobre la profundidad de los estudios de Quirante, siempre desde la añoranza en tierras italianas, y resaltó la importancia de la consueta de 1722. Tuvo un especial recuerdo hacia Sixto Marco, y terminó con una dedicatoria al hijo mayor del fallecido investigador, Luis como su padre. Por último, el alcalde, Diego Maciá, agradeció la presencia de la familia de Quirante, resaltando "la deuda que tenemos los ilicitanos con el que tantas cosas hizo por el Misteri", destacando la justicia que se le hacía con el homenaje.» |
|
|
