GENER 2003

-30-01-2003: Gaspar MACIÀ, «La Junta del Misteri prepara la edición del primer DVD de la Festa», diari La Verdad. [notícia]

     «El Misteri ya tiene su reflejo discográfico -en vinilo y en compacto, en versiones propias y ajenas- y dentro de algunos meses se incorporará también a la moderna tecnología del DVD (videodisco digital). La Junta Local Gestora del Patronato trabaja en la elaboración de una versión que se destinará a la venta, para hacer llegar a los interesados en el drama asuncionista no sólo la música sino también imágenes de la representación en su medio, la Basílica de Santa María.

     El DVD tendrá una duración de una hora y diez minutos. Se trata de un resumen de la grabación completa del Misteri realizada por la productora Frames hace cuatro años, y de la que se han realizado varias versiones cortas -incluido un resumen de 18 minutos- para respaldar la candidatura del Misteri a Patrimonio de la Humanidad, según explicó el tesorero de la junta local, Jaime Brotóns Guardiola.

     A raíz de estas versiones cortas surgió la idea de realizar otro DVD que se pudiera poner en el mercado bajo supervisión del Patronato, como ya se hizo con el doble CD realizado por RNE en 1993. Con ello se divulgará la Festa en un formato cada vez más popular y que aúna la mejor calidad visual con el sonido más logrado técnicamente.

     "Hemos pensado que 70 minutos es la duración idónea para que la grabación pueda tener una aceptación comercial y podamos ponerlo a la venta", señaló Brotóns. Pero no se trata simplemente de realizar una versión reducida de la grabación original. "Hemos visto conveniente, ya que vamos a realizar una edición con tecnología digital, mejorar la calidad de la banda sonora", añadió el patrono. Las voces se grabaron con los micrófonos de las cámaras, por lo que no alcanzan el nivel que requiere una grabación de audio digital.

     Por este motivo, los cantores volverán a grabar los pasajes de la representación que se incluyen en las imágenes, para acoplarlos posteriormente. El técnico de sonido será Miguel Angel Díaz, que también participó en la grabación del CD de RNE -empresa para la que trabaja en Elche-. "Lo más complicado será ajustar la nueva grabación al movimiento de las bocas, especialmente en los planos cortos. Pero creo que lo conseguiremos", señaló el responsable de esta parcela. Las grabaciones se realizarán el próximo mes.»