|
|
JULIOL 2003 |
|
-01-07-2003: Noé GOMIS, «La Festa ya tiene su nuevo cielo», diari La Verdad. [notícia] «El Misteri d'Elx estrenará en agosto un nueva tela que representará el cielo en las distintas escenificaciones del drama asuncionista y que será colocado en próximas fechas en la cúpula de la basílica de Santa María. El nuevo cielo sufragado por el Patronato sustituirá al anterior, que cuenta con una antigüedad de diez años y que se encuentra totalmente deteriorado. La nueva tela ha sido elaborada por la empresa Toldos Quiles, que ha modificado la composición del tejido para darle mayor resistencia, según explicó el gerente de la empresa Enrique Quiles. Explicó que el antiguo cielo era cien por cien de algodón "por lo que se ha visto afectado negativamente desde el principio de su creación por la pintura y los disolventes utilizados", mientras que el nuevo tapiz está elaborado en algodón en un 80% y poliamida en un 20 %. "El nuevo cielo abarca un área de 140 metros cuadrados, y cuenta con 13,50 metros de diámetro en una dirección y 13,70 en otra, ya que no es una circunferencia perfecta, sino una elipse, con la intención de adaptarse a la cúpula de Santa María, que ha sufrido pequeñas alteraciones con el paso del tiempo", dijo el gerente de la empresa. En cuanto a la labor pictórica del cielo, el trabajo ha sido realizado por la firma Talleres Gaspar Pérez, de Madrid, especializada en la pintura de telones de grandes dimensiones. Prácticamente es una réplica del anterior cielo, aunque se han introducido algunos cambios en la posición de los ángeles que figuran portando instrumentos musicales. Predomina el azul celeste, aunque también se utiliza el ocre, el blanco y el verde, y los tonos son más vivos. El cielo comenzará a instalarse en la cúpula de Santa María el próximo día 14, mientras que a partir del 21 se colocará la tramoya baja, compuesta por el cadafal y el andador. Los cantores del Misteri comenzarán a ensayar en el interior de la basílica a partir del 25 de julio con todos los elementos.»
-15-07-2003: REDACCIÓN, «El nuevo cielo presenta transparencias que dejan pasar la luz solar», diari Información. [notícia] «El nuevo director general de Política Lingüística y Patrimonio Cultural Valenciano, David Serra Cervera, anunció, en su presentación ante la Junta Local Gestora del Misteri d´Elx, que se ha alcanzado un acuerdo con Caja Madrid para la cofinanciación de un nuevo órgano para la basílica de Santa María. El encargo se hará antes de acabar este año. El interior de la basílica de Santa María ha comenzado a transformarse en el espacio teatral que acogerá en agosto las representaciones del Misteri. Durante la jornada de ayer empezó el montaje de la tramoya alta que en esta ocasión contaba con el aliciente de ver cómo la cúpula del templo se ocultaba detrás del nuevo lienzo que hará las veces de cielo. El telón resultó transparente a la luz por lo que se están barajando varias posibilidades para darle opacidad. El nuevo cielo deja pasar la luz que entra a través de las ventanas del tambor de la cúpula de Santa María. El arquitecto de la tramoya alta, Antonio Serrano Bru, atribuyó este efecto a la mayor ligereza de la lona utilizada en el nuevo cielo. La anterior recibió en su parte interior un apresto para darle mayor opacidad lo que, a la postre, fue la causa del deterioro del tejido. El nuevo carece de esta capa de pintura y la consecuencia se vio segundos después de que fuera izado 20 metros mediante un sistema de cuerda y poleas hasta la cúpula del templo.
Tanto
el arquitecto de la tramoya alta como el patrono que ha sido el
responsable de su montaje hasta hace unos años, Vicente Quiles,
barajaban en la misma basílica varias posibilidades acabar con estas
transparencias: pintar el interior del lienzo con una pintura opaca,
colocar una segunda tela entre el cielo y la red de seguridad o poner
paños oscuros sobre aquellas zonas que presenten mayores
transparencias. El montaje de la tramoya alta comenzó ayer con la instalación del cielo que queda amarrado mediante una serie de cuerdas a un circunferencia metálica situada sobre la cornisa. Los trabajos se prolongarán tres días más con la colocación de la red de seguridad, la viga que posibilitará el montaje del entarimado, la cabria, las poleas, los tornos, las puertas del cielo y la piedra que colgará de la maroma hasta el inicio de las representaciones.»
-17-07-2003: J. P., «El Congreso de Teatro Medieval se arropará con el Corpus de Valencia», diari Información. [notícia] «El Congreso de la Sociedad Internacional para el Estudio del Teatro Medieval reunirá en agosto del próximo año en Elche a especialistas de medio mundo en esta materia. Durante seis días, los asistentes tendrán la oportunidad de presentar y escuchar las ponencias y de contemplar manifestaciones teatrales de origen medieval como el Misteri d'Elx y los Misterios del Corpus de Valencia que se encargará de representar para la ocasión el Aula de Teatro de la Universidad de Valencia, según la propuesta efectuada por el presidente del comité organizador, Josep Lluis Sirera. Los encuentros de esta sociedad ser arropan con espectáculos de origen medieval y el comité organizador quiere presentar dentro de las actividades paralelas las representaciones más antiguas de la Comunidad Valenciana. "En este caso, somos conscientes de que La Festa y los actos previos como la Provà de l'Àngel o la Nit de l'Albà están ahí y de que Elche estará de fiestas, pero, dado que habrá una presencia extranjera muy importante, mi idea -explicó Sirera- es hacer una especie de puente con Valencia para preparar el montaje de los Misterios del Corpus de Valencia, que son contemporáneos de La Festa, del siglo XV o XVI, y que se dejaron de representar a principios del siglo XX". Esta iniciativa requiere la participación de varias instituciones como la Universidad de Valencia que a través de su Aula de Teatro representaría los misterios que durante siglos se representaron durante la procesión del Corpus y que desaparecieron en 1910, aunque desde hace unos años han sido recuperados por un colectivo valenciano. El director del congreso pretende también recabar el apoyo del Ayuntamiento de Valencia como devolución a la visita que, en forma de concierto en la catedral, efectuó la Capella del Misteri d'Elx a finales de los años 80 con motivo de la presentación de la exposición Mon i Misteri de La Festa d'Elx. Sirera se reunió ayer con el nuevo concejal de Cultura, José Manuel Sánchez, para explicarle el proyecto y la forma de enmarcar la representación de los Misterios del Corpus de Valencia en el marco de las fiestas patronales de la ciudad. "Hay que ver cómo encaja eso en las fiestas del año próximo. Las necesidades no son muchas porque la representación se desarrolla en la calle. Tendría una duración corta, de una hora, y no lleva demasiadas complicaciones". Sánchez reafirmó además el compromiso del actual equipo de Gobierno de apoyar la celebración de eventos de entidad en la ciudad. "Un congreso de este tipo nos parece importante y estamos con ellos".» EL MISTERI Y SU CONTEXTO SERÁ UNO DE LOS CUATRO TEMAS DE TRABAJO «El programa del Congreso de la Sociedad Internacional para el Estudio del Teatro Medieval girará en torno a cuatro temas: el Misteri d'Elx y su relación con el contexto teatral, el teatro navideño, el teatro en el área mediterránea y el público medieval. Dos de ellos mantienen una relación indiscutible con el escenario elegido en 2001 durante la reunión celebrada en Groningen (Holanda). "A nivel internacional, el Misteri resulta interesantísimo y se trata de que la gente que trabaja el tema exponga sus conocimientos y de que quien no lo conoce, lo conozca". La elección de un país mediterráneo ha dejado también la puerta abierta a la presentación de trabajos sobre el teatro medieval que se hacía en el sur de Europa. El período de presentación de las ponencias permanecerá abierto hasta el próximo mes de marzo. Muestra del interés que esta reunión ha despertado entre los especialistas en teatro medieval es que 24 horas después de la apertura del plazo ya se habían recibido dos proyectos procedentes de investigadores de los Estados Unidos. Pero posiblemente no todas las ponencias puedan llegar a leerse en el congreso por la limitación de tiempo. El encuentro comenzará el lunes 9 de agosto y acabará al mediodía del sábado 14 lo que hace presumir que el comité organizador, asesorado por especialistas en cada una de las áreas, tendrá que hacer una selección de los trabajos en función de los resúmenes que deben de remitir los autores. "Se va a tratar de leer el número máximo de comunicaciones, pero hay un límite material, el del tiempo", comenta el director del congreso, Josep Lluis Sirera. "Nos consta que el nombre de Elche resulta muy apetitoso y va a haber una alta participación", auguró.»
-22-07-2003: J. P., «Castaño da por acabada en Roma la investigación sobre el Misteri», diari Información. [notícia] «El archivero del Patronato Nacional del Misteri d'Elx, Joan Castaño, ha dado por concluida la línea de investigación abierta en Roma sobre lo que hasta ahora se había considerado que era una bula papal que autorizaba la representación en el interior de la basílica de Santa María. Durante una segunda estancia en la capital italiana, el investigador ha localizado e identificado a las figuras que intervinieron en la redacción de lo que en realidad es una sentencia del Tribunal de la Cámara Apostólica Pontificia, una especie de compleja secretaría de Estado con competencias administrativas, legislativas y judiciales. Castaño ha accedido recientemente a los fondos del archivo de Roma, donde fue a parar buena parte de la documentación de la citada cámara apostólica tras la reordenación del Estado italiano durante el último tercio del siglo XIX. El investigador ha constatado la existencia de abundante documentación del Tribunal del Auditor General de la Cámara Apostólica, el más alto cargo judicial pontificio que tenía potestad sobre la jerarquía eclesiástica y cuyo presidente firmó en 1632, en nombre del Papa Urbano VIII, la sentencia que permite la representación del Misteri en la basílica ilicitana.
Los
fondos documentales han permitido localizar e identificar las figuras
del auditor general, Marco Antonio Franciottus -un protegido del Papa
que llegó a ser cardenal en el año 1633-, del notario que redactó
el documento, Santos Floridus; e incluso del oficial o escribano que
lo materializó, L. Vassis. Sin embargo, el archivo de Estado de Roma no dispone de documentación de un período de 40 años dentro del que se encuentra el proceso seguido sobre el Misteri. Sus responsables indicaron al investigador que podía haberse perdido durante el traslado de los archivos de El Vaticano a París durante la invasión napoleónica o durante su estancia en otros palacios. De esta forma, y salvo que aparezca algún índice más completo puesto que los archivos están sin informatizar, Castaño da por finalizada la línea de investigación abierta en Roma y, aunque no ha localizado la documentación del proceso abierto sobre el Misteri, considera que ha servido para confirmar la veracidad de la sentencia conservada en Elche y que ha posibilitado la continuidad del Misteri a lo largo de los siglos. El archivero va a enfocar a partir de ahora su investigación a otros archivos eclesiásticos o civiles de Orihuela y Valencia.» UN ELEMENTO CLAVE SOBRE LA REPRESENTACIÓN «La sentencia de la Cámara Apostólica Pontificia es el elemento que explica la continuidad histórica del Misteri como única representación que ha continuado celebrándose en el interior de un templo católico después del Concilio de Trento. El documento que se conserva en el Archivo Histórico Muncipal de Elche es un conjunto de actas y notificaciones que resume el proceso abierto entre el municipio y el Obispado de Orihuela después de que éste intentara acabar con la representación amparándose en el Concilio de Trento, lo que supuso un enfrentamiento con los ilicitanos que llegó hasta el más alto tribunal de El Vaticano. La sentencia de la Cámara Apostólica Pontificia es el elemento que explica la continuidad histórica del Misteri como única representación que ha continuado celebrándose el interior de un templo católico después del Concilio de Trento. El documento que se conserva en el Archivo Histórico Muncipal de Elche es un conjunto de actas y notificaciones que resumen el proceso abierto entre el municipio y el obispado de Orihuela después de que éste intentara acabar con la representación amparándose en el Concilio de Trento, lo que supuso un enfrentamiento con los ilicitanos que llegó hasta el más alto tribunal de El Vaticano.»
-25-07-2003: J. P., «Llega más arte para la Festa d'Elx», diari Información. [notícia] «Una pintura abstracta de Antonia Henarejos ilustra el cartel anunciador de las representaciones 2003 del Misteri. El abanico que se entregará junto con cada localidad ha sido diseñado en esta ocasión por el fotógrafo Paco Cascales y recoge en su anverso una imagen de la Mangrana y en su reverso otra de la Nit de l'Albà. El vicepresidente de la Junta Local Gestora, Tomás Martínez Blasco, recordó que el Misteri ha sido una tema recurrente en la obra de Antonia Henarejos y definió los trabajos realizados para la ocasión como flashes que descubren detalles íntimos del drama asuncionista como un ala de la mangrana o la caída del oropel. El patrono definió la pintura seleccionada como una "obra de impacto. Lo que pasa es que el arte abstracto no es tan llamativo como el realista que es lo que parece exigir el pueblo para un cartel, pero para nosotros ha acertado". Henarejos explicó que su pintura es una mancha de colores azules y terrosos que quiere representar lo celestial y lo terrenal. Entre medio, unos trazos rápidos de color dorado que representan a la mangrana. Los trabajos que han dado lugar a al cartel formarán parte de una exposición que se presentará al público en la Casa de La Festa a partir del 10 de agosto. El fotógrafo Paco Cascales explicó por su parte que "lo que más me preocupaba era buscar una forma que resultara atractiva y que cumpliera la función de abanicar. Cuando lo conseguí, tenía muy claro que quería poner la mangrana como elemento más representativo. Eso lo conseguí bastante rápido. La parte posterior del abanico fue un trabajo más laborioso porque me costó conseguir lo que quería. Puse el punto culminante del Misteri, la coronación, con la palmera de la Virgen. Los abanicos se entregarán por la compra de localidades. Las entradas se pondrán a la venta el lunes en la taquilla. La Casa de la Festa abrirá sus puertas a las 7 para entregar números para la cola. Por otra parte, técnicos de la empresa A&K Organs de Vent se encuentra desde ayer en Santa María para afinar los más de 400 tubos de trompeta del órgano de cara a las representaciones.»
-29-07-2003: J. P., «Los cantores ensayarán durante seis días el Misteri en la basílica». diari Información. [notícia] «Los ensayos para las representaciones del Misteri se trasladan esta semana a la basílica de Santa María donde se ha terminado de montar el cadafal y el andador. El mestre, José Antonio Román, comenzará a trabajar esta tarde con el grupo de 20 cantores que a lo largo de las cinco representaciones se turnarán como apóstoles. Además, ha reiterado su descontento por no poder conseguir sacerdotes que se integren en el trabajo de la Capella a lo largo de todo el año. El mestre se lamentaba hace un año de no poder ensayar sobre el cadafal lo suficiente. Para solucionarlo, la Junta Local Gestora acordó que el escenario estuviera montado para esta semana. De esta forma, hoy mismo ensayará el apostolado y pasado mañana jueves y los cuatro primeros días de la próxima semana lo harán la Escolanía y la Capella en horario de tarde y noche, respectivamente. Para el apostolado, Román ha trabajado con un grupo de cinco cantores por cuerda, lo que supone un grupo de 20 personas para diez papeles, si se excluyen los de Santo Tomás y el de San Pedro, que es interpretado por un sacerdote. Para la elaboración de las listas de los cantores que intervendrán en cada representación, el mestre ha tenido en cuenta tanto las cualidades técnicas como la asistencia a los ensayos. "El Misteri debe de estar preparado con más voces que las diez que hacen habitualmente el apostolado. Si que es verdad que hay opiniones contrarias, y yo las he oído, pero el mestre soy yo y eso es lo que creo. Que hay unos que son mejores, si que es verdad, pero aquí se merecen todos el mismo respeto. El apostolado está abierto a todos y si algún cantor tiene algún problema ahí estoy yo para corregirlo. Hay un apóstol nuevo que va a salir dos días porque no ha fallado a los ensayos ni un día. Creo que a esa gente hay que premiarla por la entrega que tiene. En la judiada pasa igual. Los que han asistido al 90% de los ensayos salen cuatro días". El mestre se lamentó de no haber podido contar durante el año con los sacerdotes que deben protagonizar determinados papeles. Así, a 15 días de la primera representación todavía no ha localizado a uno de los curas previstos para la Coronación y otro de los dos San Pedro ha pedido permiso para irse a México en estas fechas.» |
|
|
