|
|
AGOST 2003 |
|
-01-08-2003: J. P., «Demanda contra Ministrers por el disco del Misteri», diari Información. [notícia] «La Junta Local Gestora del Patronato del Misteri va a proceder legalmente contra la Capella de Ministrers por el uso de la marca registrada Misteri d´Elx en su CD sobre la versión del Consueta de 1709 que se comercializa desde el segundo trimestre de este año. Un gabinete jurídico de Madrid especializado en patentes y marcas ya ha recibido toda la documentación del caso para preparar la demanda. El órgano gestor de La Festa encargó en abril a sus servicios jurídicos un informe acerca de las acciones legales que se podían entablar con la Capella de Ministrers por la utilización del término Misteri d´Elx que está registrado como marca por el Patronato. Su presidente, Joaquín Serrano, ha declarado a este periódico que los abogados se desplazaron a Elche para presentar el informe y, como consecuencia, se les encomendó llevar el caso adelante. Fuentes del Patronato explicaron que se pretende solicitar la retirada del CD del mercado y una compensación económica en concepto de daños y perjuicios. La acción es consecuencia de un acuerdo de la Junta Local Gestora de proceder contra todas aquellas personas que incurrieran en responsabilidad por utilizar la marca registrada Misteri d´Elx que además, tras la declaración de La Festa como Patrimonio de la Humanidad, dispone de un mayor respaldo legal como marca notoria. La Junta Local Gestora pretende controlar el empleo del nombre Misteri d´Elx para que no se aplique en elementos poco apropiados y su uso requiere la correspondiente autorización. En los últimos meses, el Patronato ha detectado el empleo del nombre del Misteri d´Elx en varios casos. En todos ellos se ha advertido de la situación y sus promotores ha procedido a la petición del permiso. Pero en este caso, desde la Junta Local Gestora se considera que la Capella de Ministrers no ha actuado por falta de información puesto que su director llegó a comunicar por escrito al órgano gestor su intención de grabar este disco. En su contestación, el Patronato le recordó que el Misteri está registrado como marca y de debía de pedir autorización, algo que no se llegó a producir. Fuentes del Patronato señalaron que, en posteriores conversaciones, el director de la Capella, Carles Magraner, explicó que el empleo del término Misteri d´Elx resultaba imprescindible para el éxito comercial del disco. En el anverso de la carátula del disco compacto aparece claramente en letras mayúsculas Misteri d'Elx. Abajo, y en minúsculas, figura La Vespra, en referencia a la primera parte de la representación que se ha incluido en la grabación. En el reverso aparece el anagrama del Instituto Municipal de Cultura. La presentación del disco en Valencia contó, ente otros, con el entonces concejal de Cultura, Alejandro Soler; el maestro de ceremonias y patrono local, Vicente Pérez; y el director del Festival Medieval, César Oliva, que programó en su última edición el concierto de presentación del trabajo de la Capela de Ministrers.»
-03-08-2003: Manuel ABELA, «El ciberespacio de la Festa», diari Información. [reportatge] «La pasión por La Festa de tres jóvenes ilicitanos hizo que hace unos años comenzaran una página web con el fin de informar y formar sobre la representación y todo lo que la rodea. Venían tan sólo a cubrir el vacío existente del momento. El pasado viernes celebraron el cuarto año en funcionamiento de la web y lo hicieron sabiendo que en el último año alcanzaron una cifra récord de 30.000 visitantes. Lo que supone el valor añadido de esta página es la oferta gratuita de artículos o informes que muchas veces son de muy difícil acceso. Arquitectura, ingeniería y humanística. De esta mezcolanza disciplinar nació hace cuatro años la pagina web de La Festa. Página no oficial pero que por tiempo en la red y calidad de los contenidos se ha convertido en la más visitada de cuantas al Misteri se refieren. Tres jóvenes, Héctor, Luis y José, cada uno con su acento personal, comenzaron este proyecto de forma altruista. Héctor es el humanista, inquisidor del Misteri y visionario de la web, Luis el ingeniero informático, prestidigitador de la telemática que convierte la realidad en digital y José el arquitecto que en esta empresa realiza funciones de management. Este último año la página ha registrado casi 30.00 visitas. Son los meses de mayo y agosto los que tienen un mayor "tráfico". Agosto, fechas de la representación y, mayo, mes de la declaración como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Lafesta.com empezó, según Héctor Cámara, para cubrir un vacío existente: "No había nada en Internet que sirviera para dar a conocer nuestra representación asuncionista, quisimos acercar el Misteri al resto del mundo y creemos que este objetivo se ha cumplido, no hace mucho una estudiosa japonesa de la representación nos dijo que habíamos logrado reducir la distancia entre Elche y Tokio". Actualmente, la página ya no es aquel esbozo primigenio en el que se explicaba qué era la Festa, ahora, según explican, han conseguido confeccionar un verdadero portal en el que trabajan continuamente. Todos los meses se incorporan nuevos artículos y, éste es, desde el punto de vista de Héctor Cámara, el mayor logro de la página, "conseguir poner al alcance de todo el mundo unos documentos relacionados con el Misteri de muy difícil acceso". Este aspecto es el que legitima el uso de la palabra calidad cuando de definir la web se trata. "Calidad que se traduce en utilidad. Por ejemplo, son muchos los profesores universitarios que recomiendan nuestra página como bibliografía", explica José Cámara. Por otra parte, el trabajo también ha dado lugar a algunas anécdotas, por ejemplo, explica Héctor Cámara, "al pedir la autorización para poder publicar un artículo al profesor Josep Romeu i Figueras, que tiene más de 90 años, nos llamó y nos dijo 'de acuerdo, aunque no sé muy bien que es eso de la web, pero vale'".»
-07-08-2003: J. M. GRAU, «Con las voces a punto», diari Infprmación. [notícia] «Tal y como estaba previsto, los niños llamados a asumir el protagonismo durante los momentos cruciales de las representaciones del drama asuncionista demostraron ayer que están preparados para tan grande responsabilidad. La Prova de Veus celebrada ayer por la tarde en el Ayuntamiento permitió despejar toda duda y, por este motivo, las voces infantiles recibieron el amplio aplauso y el merecido elogio de los presentes. Un pequeño anticipo de lo que los ilicitanos y demás visitantes podrán escuchar durante las representaciones del Misteri d'Elx se degustó ayer en el salón de plenos del Ayuntamiento con motivo de la tradicional Prova de Veus. Como cada tarde del seis de agosto, los niños de la Escolanía del Misteri intentan demostrar, ante el equipo consistorial, miembros del Patronato y numerosos familiares y amantes de La Festa, que están preparados para asumir su parte en el drama asuncionista. Y así lo hicieron los niños que ayer, ante la atenta mirada y guía del mestre de Capella, José Antonio Román, entonaron diversos pasajes del Misteri y que en breves días deleitarán con sus cánticos al numeroso público que se dará cita en la basílica de Santa María. Pese al nerviosismo, todos los pequeños (y los adultos que los acompañaron) salieron airosos del tan esperado momento. Los primeros en intervenir fueron dos cortejos de diez niños cada uno encabezados por las Marías, Enrique Girona García y José Antón Quiñones, respectivamente. Hasta ahora, los cortejos solían ser, de cara a este evento, de ocho componentes, aunque se ha ampliado para esta ocasión a fin de que los 27 niños que conforman la Escolanía participaran ayer. Seguidamente, cantó uno de los dos ángeles preparados, Francisco Manuel Antón Robles, y la sesión, de apenas media hora, culminó con el grupo del Araceli y la Coronación. El público, que superó como siempre el aforo del salón de plenos emitía su sincera valoración con contundentes aplausos, tratando de arrancar de paso los nervios que arrastaban los jóvenes debido a la gran responsabilidad que estaban asumiendo. El alcalde, Diego Maciá, puso el punto y final al acto al señalar que los niños habían demostrado estar "sobradamente preparados", de ahí su felicitación a éstos y a sus padres. Agregó también que participar en el Misteri es el mejor regalo que sus progenitores habían podido hacerles "aunque ahora no sean conscientes". Por su parte, el mestre de Capella, José Antonio Román, calificó de "muy correcta" la intervención de los niños, mientras que el presidente del Patronato, Joaquín Serrano, también mostró su satisfacción por lo visto y auguró unas muy buenas representaciones.»
-11-08-2003: GÓMEZ ORTS, «La Prova de l'Àngel fue una de las más anecdócticas de los últimos años», diari La Verdad. [crònica] «Anécdotica de principio a fin fue la tradicional Prova de l'Angel que ayer tarde se celebró en la Basílica de Santa María, con el acostumbrado lleno en el templo, y con una serie de circunstancias que se prodigaron a lo largo de toda la prueba. La prueba está principalmente dedicada a los aparatos aéreos, pero aprovechando el tiempo que implican los cambios, se cantan un buen número de motetes, y aun así, hubo compás de espera. Para empezar, a las seis en punto de la tarde, el arcipreste Antonio Hurtado, se dispuso a dirigirse al público, particularmente a los niños, pero ni por esas. El micro no funcionaba. Miradas hacia atrás, gestos, y el órgano sigue que sigue ocupando el lapsus. Tras cerca de cinco minutos de espera, se abrió el sonido, y el sacerdote pudo pronunciar su acostumbrada disertación.
Enseguida
entraron en liza María Major, Enrique Girona, y el Cortejo con
Ignacio Alvarez, Pedro Vicente, Eduardo Espí, Ian Pablo Ferriz,
Miguel Tripiana, Daniel Gon záñez, Raúl Jesús García y Samuel
Olmos, con el primer canto de la Virgen y del Cortejo, para repetir
canto en el Cadafal. El toque de atención del órgano, anunció la
presencia en escena de la Magrana y el Angel, Francisco Manuel Antón,
que demostró estar en excelentes condiciones, pero que se vio rodeada
de circunstancias extrañas.
-14-08-2003: M. SABUCO, «González Pons propone una gira de conciertos escenificados para 2004», diari Información. [notícia] «El conseller de Cultura, Esteban González Pons, sorprendió ayer a los miembros del Patronato Nacional del Misteri, muchos de ellos miembros también de la Junta Local Gestora, con su propuesta para que se realice "una gira de conciertos escenificados por toda la Comunidad Valenciana, que se ha volcado con la declaración del Misteri como Patrimonio de la Humanidad y ahora tenemos que hacer de La Festa una conexión sentimental con los más de cuatro millones de valencianos que no tienen oportunidad de venir a Elche a verlo". Para el conseller, "la Comunidad Valenciana se volcó con el Misteri y corresponde ahora que la Comunidad Valenciana celebre el Misteri y que se visiten los lugares más emblemáticos de la Comunidad para que se pueda asistir a una representación completa del Misteri d'Elx". González Pons apuntó, incluso, la denominación bajo la cual se realizaría la gira de la Capella del Misteri: "La Comunidad Valenciana celebra el Misteri d'Elx". El presidente de la Junta Local Gestora del Misteri, Joaquín Serrano, consideraba la propuesta del conseller para el próximo año como "una buena proposición que debe estudiar la junta. Me parece bien, porque es el evento cultural más importante de la Comunidad. Tendrá que ser estudiado económicamente". Serrano recordó que "conciertos escenificados se han hecho ya en París, Valencia y Almagro. La Junta Local lo estudiará". El alcalde, Diego Maciá, tampoco veía ayer grandes problemas en que la propuesta del conseller se lleve a la práctica como una fórmula más de difundir el drama asuncionista. Asimismo, el titular de la Conselleria de Cultura se comprometió públicamente "a la edición de un libro institucional sobre La Festa" en breve y tuvo unas inspiradas palabras sobre la representación ilicitana. "El origen histórico del Misteri es invisible, pero lo que me impresiona es que es invisible su futuro. El Misteri hoy tiene más futuro que pasado".»
-14-08-2003: GÓMEZ ORTS, «El Misteri cierra los ensayos con gran calidad y varias anécdotas», diari La Verdad. [cròncia] «La representación considerada como emblemática entre las que se realizan del Misteri al reunir el mayor número personalidades del mundo de la política, la cultura y la Iglesia, constituyó ayer tarde todo un éxito, evidenciando el buen momento por el que está pasando la Capilla. La expectación en la propia calle, en los aledaños de la Casa de la Festa y ermita de San Sebastián, desde donde partió el cortejo a los acordes del pasodoble El abanico, interpretado por la Banda de Música Ciudad de Elche, así lo demostró. Un templo repleto de espectadores, y un calor de los que se guarda recuerdo en el curso de los años acogió el cortejo. Los abanicos no daban abasto. La representación fue de altura, especialmente por los dos chavales principales, José Antón Quiñones, como María, que se dejó escuchar estupendamente en todos sus cantos, y el Ángel, Francisco Manuel Antón. Este último, que salió también en el Araceli, evidenció un total dominio del canto, sin fisuras, con una limpieza de voz magistral. Mención aparte merece la interpretación del Ternari, una de las mejores que se han escuchado en mucho tiempo, protagonizado por Cotes, Guinot y García Linares. Y como era de esperar, Javier Agulló volvió a poner de manifiesto sus excelentes condiciones, su buen momento, en el papel de San Juan. Lo bordó, al igual que ocurriera en la primera representación. Había expectación ante la nueva actuación de Samuel Fernández, en el papel de Santo Tomás. Fue totalmente justificada. No defraudó. Cantó con una voz firme, segura, que indudablemente irá a más conforme vaya adquiriendo esa confianza que dan las actuaciones. Fue una representación de lujo la de ayer. Resultó del agrado de los foráneos, que aplaudieron con largueza y fuerza, tributando una gran ovación a los cantores a su término. La escenificación del drama sacro-lírico no fue exenta de anécdotas. En el curso del segundo acto, al inicio del Entierro de la Virgen, el alcalde, Diego Maciá y el Conseller de Cultura, Esteban González, abandonaron la tribuna con pasos rápidos y se dirigieron hacia la zona trasera del altar, con el consiguiente revuelo en la basílica. Pasados unos minutos se averiguó la causa. El conseller quiso subir al cielo. Maciá y González volvieron a sus asientos cuando el Araceli llegaba al Cadafal. Hubo otra pequeña anécdota. Uno de los ángeles pequeños del Araceli se olvidó de verter la bolsa con el oropel y bajó con ella al Cadafal. La Magrana volvió a bajar --tal y como ocurriera en la Prova de l'Angel-- sin que los gajos se abrieron totalmente. La tónica imperante en las representaciones del Misteri son las rotaciones que viene realizando el Mestre de Capella, José Antonio Román, prácticamente en todos los papeles que realizan los cantores, lo que constituye un aliciente añadido para aquellos que presencian todas las representaciones. Cambios que permiten realizar los contrastes que inevitablemente se dan, por las particulares circunstancias de cada intérprete. En la representación del día 12, se pudo escuchar a otro niño en el papel de María, Enrique Girona, con una voz más tenue, más acompasada; el Ternari, totalmente nuevo --Agulló, Fernández y Cremades--, ofreció un mayor vigor, unas voces más jóvenes, a falta de conseguir ese punto de dulzura, de engarce, tan importante en este canto, donde no todo debe ser potencia. El Araceli fue igualmente diferente al del día anterior --Alfredo Sánchez, Cristían Martínez, Luis Maestre y Luis Antón--, y fue un deleite. Es evidente que la Capella cuenta con dos magníficos tenores para encarnar al San Juan. Al igual que el día anterior con Agulló, la actuación de Orts estuvo a gran altura. Con la Judiada ocurre lo mismo. El papel de Gran Rabino lo respalda estupendamente Francisco Adsuar, y el coro es realmente extraordinario. También cambió la Coronación --José Guilabert, Luis Antón y Jesús Andújar--, y nos quedamos con la del primer día. Francisco María García fue de nuevo Santo Tomás, con su bagaje de veteranía, cantando más con el corazón que con la voz.»
-14-08-2003: J. M. GRAU, «El nuevo órgano se diseñará en exclusiva para la Festa y estará listo en el año 2005», diari Información. [notícia] «El Misteri d'Elx contará en el año 2005 con un nuevo órgano diseñado y construido en exclusiva para este evento religioso-cultural y que vendrá a sustituir al actual que ya cuenta con más de medio siglo a sus espaldas. Así lo confirmó ayer el conseller de Cultura, Educación y Deporte, Esteban González Pons, nada más firmar con el director general de la Cajamurcia, Carlos Egea Krauel, el protocolo de colaboración por el que se adquirirá el nuevo instrumento con un coste que podría superar los 600.000 euros. En principio, esta cantidad será sufragada a partes iguales entre la Generalitat Valenciana y la entidad financiera murciana, aunque el conseller agregó que cualquier suma que exceda de esta cifra será asumida por la Administración autonómica. "Será un órgano diseñado por una comisión técnica, no de carácter ornamental, sino construido y pensado para el corazón del Misteri", matizó el conseller, quien avanzó que se tratará de un "espectacular e importante instrumento". La mayoría de los expertos apunta que resulta imprescindible la sustitución del actual órgano, que data de 1948, puesto que está sufriendo un grado de deterioro imparable, debido a la escasa calidad de sus componentes, fabricados con los materiales existentes en la posguerra civil española, según aseguran desde la entidad crediticia. Aunque en principio el nuevo órgano sustituiría al actual, también se habló meses atrás de que el instrumento que está pendiente ahora de construir podría asignarse en exclusiva sólo a actos del Misteri, por lo que el actual se destinaría al resto de oficios.»
-14-08-2003: M. SABUCO, «El Patronato del Misteri apuesta por nuevos estatutos», diari Información. [notícia] «La reunión anual del Patronato Nacional del Misteri d´Elx, que se preveía meramente protocolaria, rompió ayer todos los esquemas que se venían repitiendo año tras año en estas sesiones abiertas al público, gracias a la intervención del último patrono que ha llegado al Misteri y que ayer tomó posesión de su cargo, Andrés Amorós, director del Instituto Nacional de Artes Escénicas y de la Música, quien dijo a viva voz lo que muchos patronos piensan y comentan en reducidos comités, pero que no se han atrevido a decir públicamente hasta ahora: que el papel del Patronato del Misteri es meramente protocolario y que no tiene sentido tal y como funciona actualmente. Previamente, el también patrono, el ex alcalde Manuel Rodríguez había realizado una intervención diplomática en este sentido. El patrono coincidió con la necesidad expresada por el alcalde de Elche, Diego Maciá, de redactar un nuevo reglamento, ya que el que hay en uso data de 1948, pero mientras el ilicitano reclamó "que se asegure la capacidad de decisión del Ayuntamiento de Elche, como depositario y garante del pueblo de Elche", el nuevo patrono propuso formalmente "limitar la posible influencia del poder político. El Misteri depende en su presupuesto de los organismos públicos, pero hay que tener cuidado de cara al futuro". El conseller de Cultura, Esteban González Pons, zanjó la cuestión comprometiéndose a elaborar un nuevo reglamento. "Es el compromiso que tenemos con Elche y con la Unesco. Haremos un nuevo reglamento adaptado al tiempo actual y a las necesidades del Misteri", comentó el portavoz autonómico, quien no pudo fijar un plazo para realizar este nuevo documento "porque es algo complejo. No cabe hablar de reforma, sino de un nuevo documento, ya que una reforma quedaría corta".
El titular autonómico de Cultura no parece estar de acuerdo con el
planteamiento del alcalde de Elche para que el Ayuntamiento tenga más
presencia y poder de decisión. "No voy a polemizar con el
alcalde sobre el Misteri, porque no haría un favor a éste. A La
Festa hay que dejarla al margen de trifulcas. Haremos un reglamento y
espero el máximo consenso y la mínima política. A los ilicitanos no
sólo les representa el Ayuntamiento, también la Diputación, las
Cortes Valencianas y el Estado", destacó Esteban González Pons. Previamente, el también patrono Manuel Rodríguez había recordado que "el Patronato Nacional tiene una misión que cumplir que no es sólo protocolaria cada 13 de agosto" y planteó la necesidad de participar en decisiones como la restauración de la tramoya, del cielo del Misteri o la conmemoración del Patrimonio del Humanidad de la Unesco.»
-15-08-2003: Gaspar MACIÀ, «¿Mascletà aérea?», diari La Verdad. [article d'opinió] «Visto lo visto en la Nit de l'Albà, que no pasará a los anales de este tradicional acto festivo, cabe plantearse varias preguntas. La primera, hacia dónde va esta manifestación pirotécnica tan arraigada entre los ilicitanos. Y si los responsables municipales tienen claro cómo se la puede incentivar edición tras edición, más allá del solo aumento del número de palmeras y de cohetes. El círculo de fuego ingeniado hace unos años para distribuir los puntos de disparo en un amplio radio urbano en torno a Santa María, parece haber quedado en el olvido, vista la concentración de fuego de este año alrededor del Palacio de Altamira. Circunstancia que contribuyó a aumentar la densa humareda. Hay que volver a recuperar este dispositivo. La coetà va a más, hasta el extremo de erigirse casi en la protagonista de la noche. No acaba de estar claro si por méritos propios --que los tiene-- o por demérito de las palmeras, cuya variedad cromática y vistosidad han ido decayendo en los últimos años. Tanto es así que personas muy vinculadas a la fiesta comentaban ayer que la Nit de l'Albà se estaba convirtiendo en una mascletà aérea, por el predominio de los truenos sobre las luces. Hay que cortar también la proliferación de carcasas: las palmeras de la Nit de l'Albà deben ser exclusivamente de cohetones, como es tradicional en Elche, por muy vistosas que queden las datileras con su tronco y sus ramas. Eso, para el día 15. Y por supuesto, la palmera de la Virgen debe ganar mayor protagonismo. La del miércoles no colmó las expectativas de muchos ilicitanos, que observan preocupados cómo poco a poco va perdiendo su majestuosidad y señorío en el cielo. La Nit de l'Albà es una fiesta única, que nos enorgullece a los ilicitanos. Merece, por lo tanto, atención preferente.»
-15-08-2003: J. M. G., «Un auténtico placer», diari Información. [crònica] «Si la representación ayer de La Vespra, la primera parte del Misteri, fue un auténtico placer, algunos de sus momentos, como el ternari o el siempre agradecido papel de San Juan, alcanzaron cotas incluso cercanas al sobresaliente. El público, que sabe cuándo los niños y los actores se están entregando, descubrió que el Misteri es parte de todos y cada uno y por ello cada cual lo valora y lo asimila a su manera, ya sea de modo espiritual o cultural. Lo que es innegable es que el Misteri sigue siendo fiel a sí mismo y por eso tiene el calor de los ilicitanos. Con los acordes del órgano dio inicio y finalizó ayer una de las representaciones de La Vespra más cautivadoras que se recuerdan en los últimos años. Público y expertos mostraban su satisfacción con lo acontecido y que vino a confirmarse con el incremento de la intensidad de los aplausos en el instante final en que desaparecía el Araceli, con lo que prácticamente se daba por acabada la primera parte del Misteri. Armonioso arranque de la Virgen y su cortejo, mientras que los primeros aplausos hacían acto de presencia, como es costumbre, nada más abrirse por vez primera el cielo. La completa apertura de la Mangrana arrancó nueva batida de palmas y el ángel, que viene a anunciar a María su inminente Asunción, inició el descenso con un firme pero por naturaleza dulce tono de voz. A mitad de la bajada, en uno de los pasajes más difíciles, el grupeto de notas descendente y ascendente no emana claro, un detalle menor que se repite en algunas de las reiteraciones siguientes pero que no tiene que tenerse en cuenta ante la gran labor que realizó ayer el pequeño a tanta altura. Su cántico cesó justo cuando el aparato tocó suelo. De nuevo aplausos con la Mangrana a su llegada al cielo y momento para el San Juan. Más que cantar desde el Cadafal, la voz de Antonio Orts parecía emanar de todos los rincones del templo. Impagable en su intervención y a la que la María, en su respuesta, también estuvo casi impecable. Pero sin duda el evento más embriagador de la tarde fue escuchar al Ternari. A la primera voz amable inicial se le sumaron las otras dos en una conjunción perfecta, sobre todo en la primera parte de la escena que se desarrollaba en el andador. La salve de los apóstoles a la Virgen imprimió más brío a la representación. El canto polifónico, con el canon como protagonista, dejó paso a un San Pedro con una voz que transmitió sobre todo remanso. Tras el cántico fúnebre de los apóstoles apareció el Araceli, de volumen musical justo para una basílica repleta de público y con todas las ventanas y puertas abiertas de par en par. El aparato aéreo, portando el alma de la Virgen, y que no se ha exhibido en las representaciones extraordinarias de estos últimos días, puso la guinda a la representación de La Vespra, la primera parte del Misteri que ayer emocionó a todas luces a los ilicitanos.»
-16-08-2003: GÓMEZ ORTS, «La emoción se desborda en Santa María», diari La Verdad. [crònica] «De nuevo los ilicitanos se dieron cita en la Basílica de Santa María -los privilegiados que pudieron entrar- y en el exterior de la misma, mayormente en la plaza, bajo el toldo, y junto a las puertas laterales para ver -los que podían- y escuchar el segundo acto del Misteri, que culminó con la apoteósica Coronación de la Virgen. La simbiosis de los cantores con el pueblo volvió a producirse, una vez más, convirtiéndose en el auténtico sentir de la Festa, que parte del fervor y la tradición que los ilicitanos han conseguido mantener y acrecentar a lo largo de los siglos. No importó el calor, y a fe que este año ha sido auténticamente riguroso, y una vez más, fieles a la cita, esa gran masa de público vibró con los cantores y se entusiasmó en el momento culminante de la Coronación, soltando las lágrimas, lanzando vivas a la Mare de Déu, y vibrando de emoción, mientras se lanzaban al aire las campanas, y la cohetería sonaba en el espacio, al ser coronada la Virgen como Reina de cielos y tierras. La representación discurrió con absoluta normalidad, en la misma línea de días precedentes, y los actores en su último recorrido por el Andador, una vez finalizada la representación, con los semblantes expresando el gozo vivido, recibieron una gran ovación del público. A la llamada de las campanas de la Basílica, los ilicitanos fueron acudiendo, con el sueño tras las orejas, después de esa mágica noche en que no se duerme, para participar o presenciar la procesión-entierro de la Virgen, que a las diez de la mañana salía de Santa María. La imagen yacente de la Virgen era portada por los cantores del Misteri, que durante todo el trayecto fueron cantando el salmo In exitu Israel de Egipto. Junto con el alcalde y autoridades, el presidente de la Generalitat, Francisco Camps. Encabezaba el cortejo la Colla de Dolçaina i Tabalet El Cascabot, con nutrida participación de las comisiones de fiestas de la Unió de Festers del Camp d'Elx, presidida por la junta directiva, y a continuación las comisiones integradas en la Gestora de Festejos Populares, con las reinas y damas de Elche y la directiva. Seguían banderas de asociaciones católicas, tintinábulo y umbela, el Estandarte, portado por José Pastor García, flanqueado por los Caballeros Electos, Roque Sepulcre y Víctor Sánchez. Durante todo el trayecto se fueron disparando tracas al paso de la imagen de la Virgen yacente, y al llegar a la Plaça de Baix, fue disparada una salva de cohetería. La presidencias, ocupadas por las camareras de la Virgen, clero presidido por el vicario episcopal, patronos del Misteri y autoridades. Cerraba la Banda de Música Ciudad de Elche, y tras ella, se alargaban las dos filas de fieles portando cera encendida.»
-16-08-2003: M. SABUCO, «La Generalitat protegerá el Misteri d'Elx a través de una ley específica», diari Información. [notícia] «El presidente de la Generalitat, Francisco Camps, escogió el día grande de las fiestas de Elche para anunciar públicamente que el Gobierno valenciano va a proponer a las Cortes Valencianas un proyecto de ley específica para el Misteri d´Elx, con el objetivo de garantizar su protección y conservación de cara al futuro. La singularidad de la propuesta radica en que el Consell va a abordar la primera ley de protección que afecta a un patrimonio oral e inmaterial como es el Misteri. "Se trata de hacer una ley de organización y funcionamiento de toda la estructura orgánica que hay alrededor del Misteri, que es Patrimonio de la Humanidad y es el único bien inmaterial que existe", manifestó Francisco Camps, quien añadió que "la Generalitat tiene capacidad legislativa, una Ley de Patrimonio autonómica aprobada, ¿qué mejor que una ley que recoja el impulso que queremos todos dar al Misteri desde el Ayuntamiento, el Patronato y la Generalitat?". Para el presidente de la Generalitat, la Ley del Misteri d'Elx es fundamental "para continuar en el siglo XXI dando un nuevo impulso a La Festa, que es fundamental para entender un pueblo y representa nuestra cultura y nuestra tradición en el mundo entero".
Camps quiso dejar claro que los organismos actuales están funcionando
bien, pero "la antigüedad del reglamento, la obsolescencia del
ordenamiento jurídico obligan a poner en marcha la renovación de la
reglamentación". Junto con cuestiones jurídicas de protección
y organización, la nueva ley regulará un apartado muy importante
como es la financiación. El Misteri d´Elx vive pendiente en la
actualidad del mantenimiento de las subvenciones por parte de las
administraciones autonómica, provincial y local. "Intentaremos
contemplar el apoyo económico de la Administración y de la sociedad
civil, el de todos aquellos que quieran colaborar en la Festa d´Elx",
subrayó el presidente de la Generalitat Valenciana.
"Se trata de un bien inmaterial que no corresponde a una
Administración en concreto, sino al pueblo de Elche. El Misteri es
una de las sumas más espléndidas de lo que es cultura y tradición
de nuestro pueblo". MACIÁ MANIFIESTA SU DISPOSICIÓN PARA COLABORAR «El alcalde, Diego Maciá, no ocultó su satisfacción ante la propuesta realizada por el president de la Generalitat. El primer edil ilicitano manifestó nada más conocerla que "el hecho de que el Misteri tenga el mayor rango normativo para su protección, una ley, es algo muy positivo. Supone entender que por su valor cultural merece esa protección, que es lo mejor que se puede tener". Maciá considera que el proceso para la aprobación de la ley de protección de La Festa no tiene porqué ser largo y señaló la disposición del Ayuntamiento de Elche a colaborar en la redacción del texto legislativo. "La idea es que la ley sea aprobada por unanimidad y se elabore de manera consensuada. Estoy convencido de que el Gobierno valenciano lo va a hacer con consenso y nosotros vamos a colaborar en ello", comentaba ayer el alcalde ilicitano, quien en la sesión del Patronato Nacional del Misteri reclamó mayor presencia del Ayuntamiento en los órganos de tutela del drama asuncionista, de cara al nuevo reglamento que en aquel momento planteó el conseller de Cultura. Francisco Camps y Diego Maciá departieron ayer distendidamente en los minutos previos a la procesión de entierro de la Virgen. El president de la Generalitat y el alcalde aprovecharon la ocasión para reforzar su relación de cara a plantear los proyectos prioritarios para la ciudad de Elche.» SERRANO OPINA QUE QUEDA GARANTIZADA LA PERVIVENCIA DE LA REPRESENTACIÓN «El presidente de la Junta Local Gestora del Misteri, Joaquín Serrano, no ocultaba su emoción tras el anuncio de Francisco Camps de un proyecto de Ley para la protección de La Festa. "El presidente ha dicho que se va a hacer lo que yo no había podido ni imaginar, como es el gran mecanismo protector que nos va a asegurar la supervivencia del Misteri, una ley específica". Serrano apuntaba que La Festa siempre ha abierto camino a lo largo de su historia y en esta ocasión "por primera vez en el mundo se va a plantear una ley sobre una obra oral e inmaterial. A partir de ahí se genera una serie de conceptos amplísimos. Con esta ley el Misteri va a estar protegido, se puede hablar de la financiación pública y privada y del nuevo reglamento".
Miembros de la Junta Local Gestora del Misteri se mostraban ayer
exultantes ante el futuro que se presenta, que el presidente de este
organismo de tutela del Misteri explicaba de la siguiente manera:
"Estoy convencido de que el 15 de agosto de 2003 va a ser un día
que pasará a la historia del Misteri, un momento histórico en el que
se ha hecho algo que ha protegido La Festa durante unos siglos más.
Ahora estoy tranquilo porque no sólo la generación futura lo va a
disfrutar, sino muchas más generaciones en el futuro".
-17-08-2003: V. LÓPEZ DELTELL, «Estoy satisfecho, pero aún no se ve en el Misteri lo bien que podemos cantar», diari Información. [entrevista a José Antonio Román, mestre de capella] «En las representaciones de 2001, José Antonio Román aparecía en escena colaborando con el anterior mestre de Capella, Ginés Román. Los cantores y compañeros de profesión lo animaron a continuar su labor en el Misteri como director. Asumió la responsabilidad "que nunca me había esperado", porque "consideré que podría realizar una mejora vocal en la Capella". Su trabajo en los dos últimos años está dando sus frutos. [P] Pasadas las siete de la tarde del día 15, el mestre de Capella, José Antonio Román, regresa a la Casa de la Festa junto a sus compañeros tras concluir la última representación del Misteri. Empapado en sudor, con los ropajes propios del drama, responde a la primera pregunta advirtiendo que su valoración es poco adecuada... [R] Seguramente sea yo el menos indicado para decirlo, pero sinceramente pienso que las representaciones se merecen un notable alto, casi un sobresaliente. Ayer [anteayer para el lector] por la noche me planteé que había salido alguna pieza con los dos o tres primeros compases despistados y como tenemos ese afán de perfeccionamiento, me disgusté. Pero luego, cuando intenté verlo objetivamente, me di cuenta de que en cinco días hemos cantado unas 150 piezas y si hay una o dos con algún problema, considero que debemos estar contentos con el resultado. [P] ¿Cuál ha sido el momento que peor ha pasado este año? [R] Sin duda, el momento más desagradable sucedió el día 12, cuando la Mangrana no se abría y un arquitecto y patrono del Misteri me dijo que se podía cerrar del todo. El niño, además de los nervios propios del momento, tuvo que cantar prácticamente a oscuras. Lo pasé fatal. Quizás fue la gota que colmó el vaso. [P] ¿Considera que se han realizado mejoras en las voces de los cantores en los últimos años? [R] Creo que la Capella, debido al esfuerzo que están haciendo los cantores, cuenta con un poco más de afinación y de corrección. La entrega siempre la ha tenido. En mi opinión, el 14 y el 15 son días espléndidos y en realidad si no se afinara tampoco pasaría nada, porque lo que importa es que la gente pronuncie y transmita bien, que cante con el corazón, que no es ni más ni menos que intentar creerte las palabras que dices.
[P]
Se
le ha visto muy pendiente de las representaciones, sin perder
detalle... [P] ¿Qué aspectos hay que limar? [R] Ahora debemos seguir en la línea que estamos, siempre intentando que la gente no se canse de trabajar. Mi obligación también es hacer los ensayos amenos porque hay que tener en cuenta que cuando se hace siempre la misma cosa es muy difícil crear interés. Debemos seguir trabajando para que sea mucha gente la que participe y cada vez se cante un poco mejor.
[P]
¿Qué
parte de las representaciones cree que ha quedado redonda? [P] ¿Cambiaría alguna cosa? [R] Limpiar algunas notas. A principios del siglo pasado había notas que se llevaban, pero hoy en día la música no se hace así. Lo que antiguamente se hacía de una manera, hoy ya no es correcto. Las notas tienen que ser muy limpias y ahí está mi trabajo. Mi labor ahora, saber mantener a la Capella con el aliciente suficiente para que no se cansen. Y montar una obra más de ópera o zarzuela para mezclar con lo que cantamos. [P] ¿Qué opina de la gira de conciertos que el conseller de Cultura proponía hace unos días? [R] A la Capella le gusta viajar. Si les dijéramos que cada mes, un viaje, estaría bien. Yo creo que un concierto de vez en cuando nos estimula, pero hacerlo demasiado a menudo nos obligaría a estar constantemente ensayando. Actualmente ensayamos dos días por semana y yo he intentado adelantar media hora los ensayos pero la mayoría de los cantores no puede llegar a tiempo, porque el que no es panadero, es médico, y tienen el tiempo muy limitado, sobre todo en la Capella. Hacer conciertos en ciudades muy puntuales, en seis meses, seis viajes, no estaría mal. [P] ¿Es beneficioso para la Capella el hecho de realizar conciertos? [R] Opino que de vez en cuando es bueno cantar, pero hay gente que se rasga las vestiduras con que el Misteri no debe salir. Yo creo que ya que el Misteri es Patrimonio de la Humanidad, deberíamos ser más generosos. Y nunca en la vida podremos hacer el Misteri por ahí como se hace aquí, en la basílica, con ese calor humano... [P] ¿Hacia dónde se dirige su labor? [R] Nosotros no somos profesionales de la música, aunque algunos de los visitantes no se lo crean. Esta es una tierra de buenas voces y si cada día se aprende un poco más, todo saldrá mejor, pero profesionalizar la Capella es una barbaridad. Lo que sí soy es partidario de abrirnos. Nosotros somos capaces de hacer todas las posibilidades que tiene el Misteri, como por ejemplo grabar un CD con el Misteri de 1709. Si no lo hacemos nosotros, lo harán otros. [P] ¿Qué es lo que peor lleva? [R] Las listas de los cantores. Me cuesta mucho por ejemplo decirle a un padre que su hijo no está preparado para hacer un papel o a un cantor que de 64 ensayos ha venido a 10 y no puede salir. Es muy complicado y siempre intento ser objetivo y escuchar a todos. [P] ¿Y lo que mejor? [R] Lo más agradable es ver que pides algo en un ensayo y luego sale. Cuando hay un resultado... Estoy satisfecho con el trabajo de la Capella, pero considero que todavía hay una labor que hacer, porque aún no se ve en el Misteri lo bien que podemos cantar. Lo que más ilusión me hace es conseguirlo. [P] Alguna anécdota de este año... [R] El Ángel, el primer día se saltó una frase y ya ves como son los niños. Estaba deprimido, llorando, no quería salir. Al final lo convencí y día a día fue a mejor.»
-19-08-2003: J. M. G., «Un barrio de Valencia rescata los lazos históricos con Elche a través del Misteri», diari Información. [notícia] «Las prácticamente desconocidas vinculaciones histórico-culturales entre Elche y Patraix --anteriormente villa y en la actualidad uno de los barrios más conocidos de Valencia-- van a aflorar el próximo mes de septiembre durante las fiestas populares del citado barrio valenciano y a través de diversas acciones. Una actuación por parte de cantores del Misteri d'Elx, una exposición y, posteriormente, la demanda de una calle con el nombre de Elche para la nueva zona de viviendas de Patraix serán algunos de los acontecimientos que van a unir en el presente a la localidad ilicitana con la citada área urbana valenciana, rememorando así los lazos que las vincularon en el siglo XIII. El presidente de la Asociación de Vecinos y Cultural de Patraix, Antonio Pla, explicaba ayer que Patraix y Elche mantienen nexos de unión desde cuando el Rey Jaime I conquistó las tierras en las que se asienta Patraix, repartiendo éstas entre varios señores nobles, entre ellos el marqués de Elche. Surge así la relación entre ambos enclaves que ahora, desde el 27 de septiembre hasta el 5 de octubre, se van a poner de manifiesto con motivo de las fiestas populares de esta barriada. Bajo el título de Recordemos el pasado, la citada asociación, coincidiendo con su 25 aniversario, ha querido mirar al pasado de Patraix, rebuscar en sus orígenes y recuperar este tipo de interrelaciones. Precisamente, con esta idea se ha contactado recientemente con el Ayuntamiento de Elche para organizar una serie de actos. Entre ellos destacan los conciertos que realizarán cantores del Misteri d'Elx en dos iglesias del barrio, aunque en una misma jornada y en fecha que aún está por confirmar, aunque será o bien a finales de septiembre, o bien a principios del próximo mes de octubre. Paralelamente, la sede de la asociación de vecinos acogerá una exposición muy genérica sobre el municipio que, en fechas posteriores, está previsto que se complete con otra muestra centrada en los dos patrimonios con que cuenta Elche. Asimismo, otra de las iniciativas que se van a desarrollar es la recogida de firmas para solicitar al Ayuntamiento de Valencia que conceda el nombre de Elche a una de las calles de Patraix. En la actualidad, según Antonio Pla, Patraix cuenta con una calle denominada Marqués de Elche, pero la intención ahora es que en la nueva zona de viviendas del barrio que se levantará en los próximos años un vial lleve el nombre de Elche.»
-30-08-2003: J. A. GIMÉNEZ, «El mundo cultural y académico lamenta la muerte de un "sabio"» «La muerte del que fuera director del Museo Arqueológico Provincial de Alicante desde 1966 hasta 1996, Enrique Llobregat, quien falleció en la tarde del jueves a los 62 años tras una larga enfermedad, ha provocado una gran conmoción en la comunidad cultural y universitaria alicantina. El diputado de Cultura Miguel Valor señaló ayer a este diario que se trata de "la pérdida lamentable de un gran intelectual y un hombre querido por todos". Valor dijo que "la Diputación está de luto" por la desaparición del "creador y alma" del museo arqueológico provincial y a cuyo trabajo se deben "muchos de los fondos de su colección". Recordó la concesión de la Medalla de Oro de la provincia y anunció que está previsto que en la próxima reunión del Patronato del MARQ, "una realidad que no habría sido posible sin las bases que él sentó", se prepare algún acto en su memoria. El arquitecto y poeta Gaspar Jaén, quien mantuvo "una relación muy estrecha en la década de los 80" con Llobregat, indicó que "tengo con él una deuda de gratitud". "Era vital, generoso y cultísimo", afirmó Jaén, aseverando que "hay enfermedades que son una primera muerte, como es el caso del Alzheimer que él sufrió". "Toda una vida estudiando y aprendiendo para que luego le viniera una enfermedad criminal como ésa", lamentó el arquitecto, quien destacó la "sensibilidad y técnica extraordinaria" de los poemas que publicó el arqueólogo. El profesor de Historia de la Universidad de Alicante (UA) Emilio Soler estuvo "muy unido" al investigador, al que "nombré jefe del servicio de arqueología cuando yo era director general de Cultura". Soler le define como "un intelectual, un genio de una gran bonhomía, sabiduría y excelente conversación", a la vez que le compara con "otros grandes de nuestra cultura como Enric Valor o Enrique Muñoz Suay". Mario Martínez Gomis, también profesor de la UA, fue al mismo tiempo "amigo y alumno" de Llobregat, cuyas enseñanzas en el antiguo CEU de Alicante «"fueron decisivas a la hora de despertar las vocaciones de los estudiantes a los que nos condujo a la Historia". "Tenía un gran talante como persona y una capacidad extraordinaria de estimular el interés por el saber", incidió.
Armando
Alberola, también profesor de Historia de la UA, conoció a Llobregat
en su etapa de estudiante. Al enterarse ayer de su muerte se refirió
al científico como "un hombre enciclopédico que sabía de todo
y que ha marcado un antes y un después en la arqueología moderna de
Alicante, configurando un museo moderno que prácticamente era un
almacen". Por todo ello considera que "la sociedad de la
provincia tiene mucho que agradecerle. Es un referente cultural y académico
en el más amplio sentido del término". El arqueólogo municipal Pablo Rosser manifestó que "no descubro nada al decir que fue maestro de toda una generación y una figura irreemplazable". En su opinión, Enrique Llobregat ha sido "un ilustrado que sabía de todo, con una cultura impresionante; hablamos, sin duda, de uno de los mejores historiadores del País Valenciano, cuyos trabajos y reflexiones novedosas han marcado a quienes hemos ido llegando detrás". "Es una gran pérdida para la comunidad científica y yo pierdo, además, a un amigo", concluyó. José Huguet, que entabló una gran amistad con Llobregat en el Consell Valencià de Cultura (CVC), entidad de la que fue "motor y es secretario perpetuo", dijo que su fallecimiento "ha sido un golpe muy fuerte". "Era un pozo de sabiduría y un arqueólogo excepcional. Solía decir que de los romanos hasta hoy todo era periodismo", comentó. "Duele bastante hablar de la muerte de un compañero con quien tenía una relación fluida y constante", comentó el director del Museo Arqueológico de Elche, Rafael Ramos Fernández. "Fue un gran profesional", recalca el experto, con quien trabajó en el yacimiento de l'Alcudia, además de coincidir en el CEU de Alicante y en el CVC. El director del Archivo Municipal de Elche, Rafael Navarro Mallebrera, calificó a Enrique Llobregat como "el intelectual, en el sentido enciclopédico, más completo que yo jamás he conocido en la provincia de Alicante". "Dignificó la cultura alicantina, dejando sello en todos los campos que tocó y ahí queda escrito su enorme trabajo", agregó. No obstante, aseguró el archivero, "por encima de todo pierdo a la persona, un amigo del que sólo he recibido siempre cosas agradables". El presidente de la Junta Local del Misteri d'Elx, Joaquín Serrano, resaltó que Llobregat "era uno de los grandes enamorados" de esta celebración ilicitana y contribuyó a su difusión entre los más jóvenes con un libro titulado La Festa". "Era una persona que llenaba tantos espacios que es difícil hablar de él, te impactaba y te llenaba", reseñó.» |
|
|
