OCTUBRE 2004

-30-10-2004: A. J. S., «Reconocimiento histórico del Misteri a Alberto Asencio», diari Información. [notícia]

«Las palabras del presidente de la Junta Local Gestora, Joaquín Serrano, resumieron en el inicio de un entrañable acto, que dejó pequeñas las instalaciones del último piso de la Casa de La Festa, la deuda histórica que tenía el Misteri con el intelectual ilicitano Alberto Asencio Gonzálvez. "El Misteri tenía que agradecer a dos hombres como José Pomares Perlasia y Alberto Asencio, todo su esfuerzo y entrega por La Festa. Son hombres que debieron estar y no estuvieron". La publicación del libro Alberto Asencio Gonzálvez i La Festa d'Elx: Epistolari (1935-1970), tras un larga e intensa investigación que han realizado Josep María Asencio ---su nieto--- y Joan Castaño.

Los autores entrelazaron datos del trabajo (285 cartas elegidas de una colección particular de más de mil documentos, 19 cartas de Eugenio d'Ors encontradas en Cataluña y 90 fotografías de acontecimientos y personajes) con un amplio perfíl de Alberto Asencio, en su recorrido por la difusión y la mejora de La Festa. En el acto, en el que también intervinieron el alcalde Diego Maciá; la hija del intelectual ilicitano, María Asencio; y el nieto de Eugenio d'Ors, el profesor universitario Ángel D'Ors. La documentación aportada en el libro, además, se ha considerado como "un testimonio impagable de uno de los grandes protagonistas de La Festa".»

-31-10-2004: María POMARES, «Cánticos otoñales», diari Información. [reportatge]

«Desde el viernes, el mercadillo medieval, las representaciones teatrales y las actuaciones musicales ceden parte de su protagonismo a La Festa d'Elx que, de modo extraordinario, como es habitual cada dos años, vuelve a la basílica de Santa María, en esta ocasión en otoño. Y es que, el Festival Medieval 2004 va tocando su fin y, qué mejor broche, que sellar una nueva edición del festival con el drama asuncionista ilicitano, que hunde sus raíces en la Edad Media, y que ha conseguido sobrevivir pese a los avatares históricos.

La emoción y el sentimiento contenido volvió a reflejarse anoche en el rostro de los ilicitanos y de los visitantes que no quisieron perderse La Festa d'Elx. El aspecto que ofrecía Santa María era muy similar al del mes de agosto. Y es que, aunque el mes de octubre comienza a despedirse, el calor corrió de cuenta del público.

El ciclo otoñal de las representaciones extraordinarias del Misteri se inició el viernes y se completará mañana con una jornada muy similar a la de los días 14 y 15 de agosto. Santa María abrirá sus puertas para que todo aquél que lo desee pueda presenciar por la mañana La Vespra, a la que seguirá la procesión del entierro de la Virgen y, ya por la tarde, La Festa.

Como es tradicional en las representaciones de otoño, el portaestandarte y los caballeros electos son personas que han tenido o mantienen una relación con el Misteri. Así, Ángel d'Ors, nieto del filósofo Eugeni d´Ors, es el portaestandarte. Por su parte, José María Asencio y José Andreu son los caballeros electos.

El director de cine Manuel Gutiérrez Aragón, la especialista en música antigua Presentación Ríos Vallejo, el director general de la fundación Cruzcampo, Julio Cuesta, y el gerente del Recinto Ferial de Jaén, Domingo Moreno, son los invitados del Patronato a las representaciones de mañana.»

-31-10-2004: J. P., «Divulgan en internet las primeras fotografías en color del Misteri», diari Información. [notícia]

«Los responsables de la página web lafesta.com han entregado al Patronato del Misteri copias de las primeras fotografías en color conocidas sobre el drama asuncionista ilicitano que fueron tomadas por una profesora de la Universidad de Wisconsin (Estados Unidos) durante las representaciones de otoño celebradas en 1954 para conmemorar la proclamación del dogma de la Asunción de María.

En una de las imágenes se observa la alfombra de pétalos de flores que se colocaba en el andador hasta que en 1959 se estrenó la actual de material textil y que fue realizada por la Real Fábrica de Tapices. Esta imagen permite conocer ahora el color de los pétalos y el dibujo de las cenefas.

Héctor Cámara, responsable de la página web, recordó que uno de los escasos testimonios sobre esta alfombra corresponde a una imagen en blanco y negro del desaparecido Sixto Marco en su papel de San Juan y en donde las cenefas aparecen distorsionadas por las huellas de los cantores.

Otra imagen corresponde a la Mangrana y en ella se ve al ángel leyendo el cartón en el que iba escrita la partitura de su canto. Las dos últimas son del cadafal. En ambas se aprecia el color del vestuario empleado en aquella época por apóstoles y judíos y cómo la cama de la Virgen tenía en sus esquinas una vela encendida. La correspondiente al entierro ofrece un testimonio de cómo era el palio que se utilizaba en aquella época.

Las fotografías corresponden a la representación extraordinaria del 31 de octubre de 1954 (el único ensayo general de aquel otoño) puesto que los cirios del cadafal permanecen apagados.

Los documentos han sido remitidos a la página web por un participante norteamericano en el Coloquio de la Sociedad Internacional para el Estudio del Teatro Medieval celebrado el pasado agosto y que en Elche manifestó tener conocimiento de su existencia.

La página web califica estas imágenes como "documento excepcional" por cuanto en la España en aquella época no había posibilidad de hacer fotografías en color y fueron tomadas por una cámara traída desde el extranjero. Los responsables de la página web mantienen abierto el contacto con el participante en el coloquio con la finalidad de localizar otras fotografías del Misteri tomadas por la profesora de Wisconsin que en esa época estaba de viaje por España.

Las representaciones de 1954 fueron las primeras que se organizaron para conmemorar la declaración del dogma de la Asunción de María que fue proclamado por el Papa Pío XII cuatro años antes. El hallazgo de estas imágenes coincide con el 50 aniversario de aquellas primeras representaciones de otoño.»