NOVEMBRE 2004

-02-11-2004: GÓMEZ ORTS, «La Coronación también emociona en otoño», diari La Verdad. [crònica]

«La apoteósica Coronación de la Virgen ---se lanzaron más vivas a la Mare de Déu que nunca---, culminaron las representaciones extraordinarias del Misteri, en torno a las cuales se creó el Festival Medieval d'Elx. En esta ocasión, las puertas laterales permanecieron cerradas, pero la gente se aglomeró en el interior de la Basílica de Santa María, ocupando hasta el último centímetro de espacio, superando la asistencia de la mañana, cosa que parecía imposible, y aun sin visión siguió el segundo acto y vibró con la Coronación, que se produjo en plena apoteosis de oropel, disparo de cohetería, volteo de campanas y vivas a la Virgen.

El primer acto o Vespra tuvo lugar por la mañana, a partir de las diez, con la Basílica a tope, con la puerta mayor abierta y las laterales cerradas, por mor al viento y la baja temperatura imperante, con relación a días anteriores.

Tras el desfile del cortejo desde la ermita de San Sebastián, a los acordes de El abanico, una vez en el interior del templo, el arcipreste Antonio Hurtado, recordó la fecha del primero de noviembre de 1950 en que el Papa proclamó el Dogma de la Virgen, tantos siglos antes reconocido por los ilicitanos, y destacó los tres momentos de María que se recogen en el Misteri: la vida terrestre (su paso por el Andador); la muerte en su casa (el Cadafal) y la Asunción a los cielos con la consiguiente Coronación y Gloria. Cuatro años después se celebro la primera representación extraordinaria el mismo día, de la que este año se rememoran los 50 años.

Ya iniciada la representación, más protagonismo en el papel de María, que canta cinco motetes más que en los ensayos generales, La encarnó el niño Enrique Girona, al igual que el primer día, con dominio del papel, aunque quizás un poco quedo en los cantos del Cadafal. Habida cuenta de que se trataba de jornada de puertas abiertas, aun cuando se observó un estupendo silencio, siempre surgen algunas circunstancias que pueden repercutir en la audición. En cuanto al Angel, como en días anteriores, Francisco Manuel Antón lo llevó a cabo con absoluta normalidad, incluso superándose en el tramo final de la subida, tras una estupenda bajada.

En el papel de San Juan, Antonio Orts volvió a dejar patente su poderío, evidenciando que hoy por hoy la Capilla cuenta con dos tenores ---y los que vienen detrás--- de auténtica categoría. Se volvió a repetir el Ternari del primer día, e igualmente salió a pedir de boca, con Salvador Cotes, José M. Guinot y Francisco María García.

Por su parte, Fernando Brotóns demostró como se va afianzando en el papel de San Pedro. En el Araceli repitieron los mismos de la primera representación, saliendo bordado, esta vez con un canto más largo, subiendo el alma de la Virgen.

Una vez finalizado el primer acto, se procedió a organizar la procesión-entierro de la Virgen, que discurrió por el itinerario de costumbre. A los acordes del Himno Nacional, interpretado por la Banda de Música Ciudad de Elche, y ante la ingente multitud que llenaba la Plaza de Santa María, salió del templo la imagen yacente de la Patrona, portada en su cama por los integrantes de la Capella.

La procesión iba encabezada por la cruz parroquial, siguiendo la umbela y el tintinelo, bandera, camareras de la Virgen, el Estandarte, que portaban los Caballeros Angel d'Ors, Portaestandarte, y José María Asencio y José Andreu, Electos; la cruz del Misteri, apóstoles y judíos, la Virgen yacente, el palio, el clero, presidido por el obispo de la Diócesis, Victorio Oliver, patronos del Misteri, Ayuntamiento bajo mazas, presidido por el alcalde, Diego Maciá, y autoridades. Tras la banda de música, mucha gente en romería acompañando.

A lo largo del itinerario se cantó el salmo In exitu Israel de Egipto, con disparo de tracas, y fuerte cohetería al llegar la Virgen a la Plaça de Baix. En el curso de todo el recorrido, se fue aglomerando la gente para presenciar el paso del vistoso cortejo.

Por la tarde. el segundo acto o Festa, con un tiempo desapacible por lo que no era aconsejable quedarse en el exterior de la única puerta abierta, la mayor, en la plaza de Santa María. Representación que discurrió por los mismos cauces que las anteriores, con potente Judiada, estupendos cantos del Apostolado, un Araceli que repetía los componentes del día 30, lo mismo que ocurrió con la Coronación y Santo Tomás, que volvió a tener una actuación excelente.»

-02-11-2004: J. P., «Gutiérrez Aragón afirma que el Misteri es el espectáculo total», diari Información. [notícia]

«El director de cine, Manuel Gutiérrez Aragón, asistió a la representación de ayer invitado por la Junta Local Gestora. Fue la segunda ocasión en que asistió a La Festa, un número suficiente como para confesarse ya "devoto" del Misteri y anunciar que "no será la última vez que venga".

"Siempre me pareció un espectáculo muy emocionante que sólo tiene sentido aquí, hecho por la gente de aquí y en unas fechas determinadas", comentó el realizador de La vida que te espera.

Gutiérrez Aragón presenció la representación en agosto de 1999. Aunque ayer la temperatura en el interior y en el exterior del templo fuese muy distinta a la de entonces aseguró que "me sigue pareciendo un espectáculo emocionante. Con el tiempo, tendrá un reconocimiento como el que tiene El Quijote y no sólo por sus valores intrínsecos, sino porque la gente proyecta sus sentimientos".

"Yo ---continuó el cineasta--- que no me emociono fácilmente ni en el cine, ni en el teatro, reconozco que me emociono cuando se va a abrir la Mangrana. El Misteri cumple el viejo sueño del espectáculo total".

Diversos directores de cine se han acercado durante los últimos años a la basílica de Santa María para contemplar la representación asuncionista pero "no me parece que sea un espectáculo que se pueda trasladar al cine porque sólo tiene sentido en su espacio, que es éste, y en sus fechas. No sé porque venimos la gente del cine. Quizás sea en busca de nuevas sensaciones".

"Otra cosa ---aclaró--- es que se haga un testimonio. Eso habría que producirlo bien, con luces, con público y sin público, como si fuera un documental del National Geografic".

Gutiérrez Aragón comentó, por otra parte, que su último largometraje La vida que te espera le está deparando la agradable sorpresa de que "se está vendiendo en muchos países. Que vean una historia de pasiegos en Israel te satisface".

A final de año, comenzará a rodar en Cuba un nuevo largometraje, "una historia romántica sobre emigrantes y el contrabando de gente que siguió al contrabando del ron".»

-02-11-2004: A. J. S., «La Ley del Misteri es continuista y no puede haber ruptura en su gobierno», diari Información. [entrevista a David Serra, secretari autonòmic de cultura]

«Sus palabras hablan de futuro, pero del inmediato, del que ya se toca con la punta de los dedos. Sus silencios, a veces, hay que entenderlos en clave de reflexión, y en sus gestos, ahora, hay una complicidad de satisfacción al saber que la Ley del Misteri está en su recta final y que llega "con el consenso de todos, y para democratizar y garantizar el futuro de La Festa". Además, fija en el año 2005 la puesta en marcha del Museo de la Virgen de la Asunción.

[P] Ha regresado a Elche para estar de nuevo cerca del Misteri y comprobar en primera persona vivencias en torno al drama asuncionista ilicitano. Recorre la Casa de La Festa y sus palabras recuperan algunos de los últimos acontecimientos que configuran el presente de una Ley del Misteri en la que se ha trabajado durante los últimos 14 meses, entre reuniones, anteproyectos y reflexiones por parte de la Generalitat, el Ayuntamiento y el Obispado. ¿Últimos pasos para la normativa legal sobre la tutela del Misteri? ¿Últimos instantes para hacer realidad un plan que reconducirá el camino de La Festa?

[R] La Ley del Misteri ya ha cumplido los primeros trámites legales. Ha sido informada favorablemente por el Consejo Jurídico Consultivo en una sesión extraordinaria celebrada en Elche y las pequeñas modificaciones realizadas son cuestiones de estilo y de ortodoxia legislativa, porque no había ninguna cuestión esencial que necesitara cambio alguno sobre la legislación del Misteri ni sobre lo que se quería hacer a través de la ley.

[P] Los plazos se ajustan, ¿se puede hablar de fechas concretas para su aprobación y para la configuración de los nuevos órganos de gestión?

[R] En los próximos días comenzará el trámite parlamentario y a principios del año 2005 creo que la ley se verá en el primer período de sesiones. Es una ley que tiene un amplio consenso, un amplio acuerdo y, por lo tanto, el Parlamento lo que va a significar es que todos los grupos se sumen alrededor de la misma. Y si no pasa nada extraño, los nuevos órganos de gobierno se constituirán inmediatamente después, para que le den el apoyo, la dimensión y el impulso que necesita el Misteri.

[P] La puesta en marcha va a ser muy práctica y real, pero eso no estará ausente de cambios en la estructura y en los nombres que hasta ahora han estado trabajando cerca de La Festa...

[R] La Ley tiene una previsión de que en un mes, al mes siguiente de su aprobación, se ponen en marcha los nuevos órganos de gobierno. Yo creo que las tres instituciones implicadas nos pondremos fácilmente de acuerdo, como hemos hecho con la elaboración de la ley. En este caso tanto la Generalitat como el Ayuntamiento y el Obispado de Orihuela-Alicante, nos sentaremos y buscaremos lo mejor para que, como hasta ahora, dimensionemos a lo largo de todo el siglo XXI el Misteri, La Festa, y los órganos democráticos de representación; porque esta Ley, como la hemos hecho, democratiza y da participación a quienes no la tenían hasta ahora.

[P] Desde el principio, su nombre ha estado unido al proyecto. ¿Se mantiene el espíritu inicial, se ha logrado el proyecto en las coordenadas que se esperaba?

[R] El planteamiento era de mucha gente y yo lo singularizaría en el presidente Camps, cuando el día 15 de agosto del año 2003 dice que el próximo año habrá una Ley del Misteri. Y la ley lo que quiere es democratizar, modernizar, garantizar y preservar para el futuro el Misteri. Yo resaltaría un elemento en todo esto y es la vocación de consenso y de acuerdo que ha habido de forma mayoritaria. El acuerdo es lo que ha reinado en torno al texto legislativo y, así, espero que siga en el debate parlamentario, y que al final sea esa ley que todos queremos para el Misteri.

[P] Hasta ese momento van a seguir las mismas personas y los mismos órganos de trabajo, con Joaquín Serrano al frente. ¿Va a haber un replanteamiento total o se va a intentar seguir en la línea actual, incluso en el cargo de presidente?

[R] La ley ya marca un carácter yo creo que continuista, porque no puede haber un ruptura en el gobierno, en el trabajo y en el funcionamiento del Misteri. Y es evidente que habrá una continuidad muy importante. Y con respecto a Joaquín Serrano yo calificaría su trabajo de espléndido. Es un espléndido presidente, goza del consenso de todos y es del agrado también de todos; no he escuchado nunca a nadie que signifique lo contrario. El trabajo que se ha realizado ha sido magnífico y, por lo tanto, si hubiese una gran continuidad sería bien entendida de forma lógica por parte de todos que Serrano continuara al frente de la Junta Local Gestora.

[P] Otro de los proyectos que le han vinculado últimamente con la ciudad ha sido el Museo de la Virgen de la Asunción, ¿cuándo será una realidad?

[R] Creo que es uno de los proyectos más bonitos en los que he podido ayudar. Es algo que nace de Elche, de la voluntad de la gente y de la sociedad ilicitana y es algo que impulsé desde la Dirección General de Patrimonio. Además, desde el ámbito y las competencias museográficas del Gobierno valenciano lo vamos a apoyar tanto material como económica y técnicamente. Estoy convencido que el año 2005 será un año clave y fantástico para poner tener ese museo en marcha.»

-03-11-2004: A. J. S., «El Misteri inicia una nueva etapa y lo mejor es un cambio en la presidencia», diari Información. [entrevista a Joaquín Serrano, president de la Junta Local Gestora del Patronat del Misteri d'Elx]

«Seis años en la gestión de La Festa d'Elx y una etapa que, por lo que parece, llega a su fin. Joaquín Serrano habla con la confianza que da el camino recorrido y cuenta, entre silencios y matizaciones, que con la puesta en marcha de la Ley del Misteri debe de llegar el relevo. Se muestra satisfecho con lo que ha sido el drama sacro-lírico más reciente, pero considera que, con la ilusión propia del cambio, deben abordarse "cosas de casa", desde la mejora de la Escolanía a la partitura oficial.

[P] El tono de su voz reúne en apenas unos segundos satisfacción y reflexión. Reconoce que está algo cansado, pero el tiempo aún tiene un hueco para que Joaquín Serrano llene de matizaciones una explicación. Es el presidente de la Junta Local Gestora y lo seguirá siendo, al menos, hasta que la Ley del Misteri ponga en marcha los nuevos órganos de gestión de La Festa. Quizás estas jornadas de otoño hayan sido sus últimas representaciones como responsable máximo y, tal vez, por ello se ha visto todo de una manera distinta, con más intensidad, sin querer perder ni el más mínimo detalle.

[R] En el Misteri cada representación es diferente. Siempre hay detalles que hacen que nada sea igual. No obstante, sí que es cierto que se ha podido apreciar un trabajo de perfeccionamiento importante en el canto y en la interpretación. El Misteri es algo vivo y Elche tiene esa visión y ese corazón para vivirlo.

[P] ¿Quizás sea éste uno de los momentos más importantes de la existencia popular del Misteri? ¿Sólo hay una lectura positiva de ello?

[R] Es cierto, reconozco que estamos en una época de esplendor del Misteri. Se viven con intensidad las representaciones de agosto y se viven con intensidad, como se ha visto, las escenificaciones de otoño... pero eso trae consigo otras apreciaciones...

[P] Que pueden ir unidas a la venta de entradas, a la gran demanda que se ha vivido este año...

[R] Ese es un ejemplo claro, y habrá que analizar si el método que utilizamos de venta es el más adecuado para nuestras necesidades y para lo que significa y representa el Misteri. En esta ocasión, se acabaron las entradas con más rapidez que nunca y era gente de Elche la que adquirió las entradas; sin embargo, luego pudimos comprobar que en las jornadas del viernes y el sábado, los espectadores no eran de Elche... lo que constatamos con detalles como que no se aplauda cuando se cierra la Mangrana. Habrá que estudiar el tema para que no se pierda esa importante implicación que existe por parte del público en el Misteri.

[P] El debate tal vez es amplio si se abordan cuestiones como el incrementar los días de representaciones en otoño o el que éstas sean realidad cada año...

[R] Puede parecer desde fuera que esa sea una solución al gran interés del público, pero somos conscientes de que esa no es la cuestión. Según los expertos estamos en el límite de las representaciones tolerables. Hacer un día más en otoño, lo que se hizo por última vez en 1998 de manera excepcional, implica mucho esfuerzo para la gente del Misteri porque son días laborables. Quizás, la cuestión estaría más que en ampliar un día las representaciones en valorar si se deben hacer cada año o cada dos, como hasta ahora.

[P] El secretario autonómico de Cultura, David Serra, ha destacado su trabajo al frente de la Junta y ha señalado que Joaquín Serrano sería una persona idónea para seguir al frente de La Festa, aunque usted ha repetido en varias ocasiones que su etapa está a punto de finalizar...

[R] Agradezco las palabras de David Serra, porque demuestra el aprecio que siente por el Misteri y por mi persona. Es cierto que uno tiene que estar abierto a cualquier posibilidad, pero hay que dejar paso a los demás. Pienso que es el momento adecuado, se dan todas las circunstancias, para que llegue un presidente nuevo. Y en ese sentido, creo que hay gente en la Junta con más experiencia e ilusión por acceder a ese cargo. Desde Antonio Ripoll a Joaquín Serrano se ha podido comprobar toda la labor evolutiva de los presidentes, aportando cada uno su grano de arena. El Misteri es una labor de todos y ahora empieza una etapa nueva, un momento nuevo.

[P] Así, pues, ¿considera que lo mejor es iniciar este período nuevo con un cambio en la presidencia?

[R] Creo sinceramente que es lo mejor para el Misteri. Es el momento idóneo para que entre gente con más ilusión, personas que se dediquen a cosas de casa, como la mejora de la Escolanía, los cambios generacionales que han empezado por el Cielo, y la partitura oficial, por ejemplo.»

-09-11-2004: J. P., «La Generalitat rebaja este año la subvención para el órgano del Misteri en 30.000 euros», diari Información. [notícia]

«La Conselleria de Cultura ha comunicado a la Junta Local Gestora del Misteri una rebaja del 20% en la subvención concedida este año para la construcción del nuevo órgano de la basílica de Santa María lo que, en la práctica, supone 30.000 euros menos o cinco millones de las antiguas pesetas.

Fuentes del Patronato indicaron a este diario que el recorte responde a una orden de la Conselleria de Cultura que ha sido comunicada al presidente de la Junta Local Gestora, Joaquín Serrano, e ignoran si la medida afectará también a la subvención anual que es de 72.000 euros (12 millones de pesetas). Junto a la comunicación, la administración autonómica ha prometido a Serrano que desembolsará los 30.000 euros que ahora se descuentan durante el próximo ejercicio.

La medida tomada por la conselleria supone que el Patronato deberá anticipar de sus fondos los 30.000 euros descontados para pagar al organero que está construyendo el nuevo instrumento que se utilizará para las representaciones del Misteri.

La Generalitat se había comprometido al pago este año de casi 150.000 euros como se refleja en el convenio de colaboración firmado el pasado 25 de febrero por el entonces conseller de Cultura, Esteban González Pons, con el Patronato y la Fundación Caja Murcia que entregará 60.000 euros al año durante un período de cinco para financiar la construcción del nuevo instrumento de la basílica.

El funcionamiento del Patronato depende de las subvenciones que recibe de las instituciones públicas: Ayuntamiento de Elche, Generalitat y Diputación Provincial. Los ingresos por venta de entradas suponen una mínima aportación y, por si mismos, no permiten hacer frente a los gastos ordinarios.

La participación de instituciones y patrocinadores resulta fundamental para la construcción del nuevo órgano puesto que entre ambos aportan 75 millones de las antiguas pesetas.»

-27-11-2004: A. J. S., «La Capella rescata un canto a la Virgen de una ópera de Verdi para el concierto de Navidad», diari Información. [notícia]

«Noventa voces y un programa donde se incluyen más de una docena de temas, configuran las coordenadas del tradicional concierto de Navidad que la Capella del Misteri interpretará en la noche (22 horas) del próximo miércoles 22 de diciembre en la basílica de Santa María de Elche, según se aprobó ayer por la tarde en el transcurso de la reunión de la Junta Local Gestora del Misteri.

El programa musical del acto incluye desde temas específicos para solistas hasta canciones que interpretarán los niños y niñas de la Escolanía y el coro juvenil. "En este sentido, también estamos trabajando en un par de villancicos medievales y, sobre todo, en una pieza de gran emotividad; se trata de un canto a la Virgen que hemos rescatado de la ópera de Giuseppe Verdi, La forza del destino. De momento, tras los primeros ensayos nos ha gustado mucho a todos el resultado", explica José Antonio Román, mestre de Capella.

El concierto de Navidad servirá de colofón a un año cargado de grandes actividades en torno a La Festa d´Elx, que ha dejado un 2004 impregnado del drama asuncionista a través de las representaciones de agosto y las escenificaciones especiales de otoño, conciertos como el de Montserrat o el de Santiago de Compostela y, a otro nivel, la elaboración de una ley específica para el drama asuncionista ilicitano. "Estoy muy contento con el planteamiento de este año porque ha evidenciado el gran ambiente de trabajo que hay en la Capella y eso me ha emocionado. Este año ha servido, también, para concienciarnos de que lo podemos hacer muy bien y, por ello, me encantaría que se siguiera con esta temática. Ahora estamos intensificando los ensayos y realizando correcciones en la emisión del sonido", concluye.

En la reunión de la Junta Local se destacó también la distinción concedida al Patronato del Misteri, en el apartado cultural, en el VII Premio Cartelera de Levante, entregado el jueves, en la sede del diario Levante de Valencia.»