JUNY 2006

-03-06-2006: A.J. S., «La Universidad nombra a un profesor de Drecho director de la Cátedra del Misteri», diari Información. [notícia]

«La Universidad Miguel Hernández (UMH) de Elche hizo público ayer, a través de un comunicado, la constitución del Consejo Asesor de la cátedra Misteri d'Elx, y el nombramiento como presidente de la misma del profesor de Historia del Derecho de la citada institución universitaria, José Antonio Pérez Juan.

La cátedra del Misteri es un proyecto largamente esperado que, tras muchos años de silencio, se ha convertido en realidad para «contribuir a la protección y salvaguarda del Misteri; incentivar los estudios e investigaciones que tengan relación con La Festa; colaborar con el Patronato Nacional del Misterio; y difundir La Festa entre la comunidad universitaria, al tiempo que se fomenta la organización de actividades relacionadas con el drama asuncionista ilicitano, según se desprende del mencionado comunicado de la Universidad de Elche.

El lunes tuvo lugar la constitución del Consejo Asesor que reúne a cinco representantes de la Universidad Miguel Hernández (el rector Jesús Rodríguez Marín y los profesores Juana Gallar, Ricardo Gómez, María Teresa Pérez y Santiago Fernández) y tres miembros de la Junta Local Gestora (el presidente, Modesto Crespo, y los patronos Miguel Ors y Joan Castaño). Precisamente este órgano fue el que nombró al docente de la UMH, José Antonio Pérez Juan, como director de la cátedra.»

-22-06-2006: A.J. S., «Una histórica designación», diari Información. [notícia]

«Miércoles, 21 de junio, de cualquier año. La tradición del Misteri se mantiene, y el calendario indica que es el momento elegido para dar a conocer a los nombres y, a partir de ahora no sólo hombres, que formarán parte de las representaciones de agosto como Caballero portaestandarte y —también desde ahora— Personalidades electas.

Bajo la mirada atenta del presidente de la Junta Rectora, Modesto Crespo, del alcalde Diego Maciá y de algunos patronos, las frases dan a conocer a las personas elegidas, con gran vinculación con La Festa d'Elx: Joaquín Serrano Vera, hasta hace sólo unos meses al frente del órgano gestor del Misteri; Evangelina Rodríguez Cuadros, catedrática de Literatura Española de la Universidad de Valencia, investigadora y uno de las impulsores, junto a Luis Quirante, entre otros, del Festival de Teatre i Música Medieval que, hasta hace bien poco, giraba en torno al Misteri; y Mari Carmen Gómez Muntané, catedrática de Música Antigua de la Universidad Autónoma de Barcelona y una gran investigadora del drama sacro-lírico ilicitano desde hace ya 20 años.

El paso está dado, y la mayor virtud en estos momentos, como recuerda en el transcurso del acto la propia Evangelina Rodríguez, es que "el Misteri sigue siendo fiel a su línea integradora. Integra a la mitad de la tierra, y a la mitad del cielo... integra también a la mujer". La catedrática valenciana no se olvida de que este 2006 está siendo un período especialmente significativo para todos los ilicitanos y, asegura, del mismo modo, que, "definitivamente, este va a ser el año de las damas". Los tres designados por la Junta Rectora comentan el regalo que significa "devolverle al Misteri una pequeña parte de todo lo que nos ha dado. Es un honor y es, sin duda, algo maravilloso realmente", aseguran.

Después, se habla, sin novedad alguna, del posible concierto de la Capella y algunos escolanos en Valencia, de la venta de entradas para las escenificaciones de este verano... Se comenta, igualmente, la importancia que ha ido adquiriendo el Misteri en todos los campos, hasta el punto de estar ya incluido como materia obligatoria de un Master de Artes Escénicas que pondrá en marcha la Universidad de Valencia... pero, nada, ni nadie, quiere quitarle protagonismo al momento, el día en que la mujer dejó su nombre en la historia de La Festa d'Elx.»

«ES UN HONOR Y UN LUJO PODER ASISTIR AL MISTERI DESDE UN SITIO PRIVILEGIADO»

«Toda su vida ha estado vinculado a La Festa d'Elx, cantando en el Araceli durante cuatro años, como caballero electo en 1982 o como presidente de la Junta Local Gestora del Patronato del Misteri entre 1998 y 2006. Estando al frente del drama asuncionista ilicitano, el Misteri fue reconocido como Patrimonio de la Humanidad y, durante su mandato, se aprobó el proyecto para dotar de un nuevo órgano a la basílica de Santa María. Joaquín Serrano Vera, médico de profesión, no considera que su elección como Caballero portaestandarte del Misteri sea el colofón a su caminar junto a La Festa. "Considero que cada momento tiene su punto y final, y lo que tenemos que hacer es mirar hacia adelante, hacia el futuro. El pasado lo bueno que tiene es que se puede aprender de los errores, no hay que vanagloriarse de lo que se haya hecho o dejado de hacer; y el futuro es lo que tenemos que escribir todavía. Pero, en el momento actual, el que hayan contado conmigo para ser portaestandarte es algo que no podía imaginar... primero por lo que es, por lo que significa; segundo, por las personas que han sido antes que yo portaestandarte. Para mí, de verdad lo digo, es todo un honor y todo un lujo poder estar ahí".»

«LA FESTA D'ELX, COMO ESTA ELECCIÓN, SIGUE SIENDO FIEL A SU LÍNEA DE INTEGRACIÓN»

«Catedrática de Literatura Española, investigadora del teatro y apasionada del Misteri... desde que las realidades del ayer hicieron compartir estudios y admiración por La Festa con el también investigador (ya fallecido) Luis Quirante. Nadie, entonces (final de la década de los 80), podía pensar en que, tiempo después, Evangelina Rodríguez sería -como se llama desde ahora- Personalidad electa. "Cuando he dicho que estoy agradecida, también pensaba en Luis Quirante y pensaba en la memoria de tanta gente que un buen día de noviembre del año 89 me hicieron entrar en la Casa de La Festa por vez primera. De alguna manera vivo en nombre de ellos y estoy agradecida en nombre de ellos". Reconoce que "no lo imaginaba, por eso me siento sumamente feliz, que es la palabra que mejor definiría humanamente mi situación, y con toda la responsabilidad que eso conlleva. Intentaré estar a la altura de lo que merece el Misteri y abrir un camino; me siento pionera en ese sentido... abrir un camino a tantas mujeres que llevan años aquí trabajando, mereciendo más esto. Me parece importantísimo ese factor de integración de vida, el Misteri siempre ha estado vivo y reconoce que la mitad de la vida pertenece a las mujeres. Es un signo precioso y hermosísimo de vivencia del Misteri".

Por último, añade Evangelina Rodríguez Cuadros que "no sé si a finales de este siglo, o a comienzos del otro, veremos subir un ángel al cielo que es una niña. Y no pasará nada. Será señal de que el Misteri sigue vivo, y la gente se dará cuenta de que no pasará nada. Con la misma naturalidad que esto ha sucedido, sucederá todo lo demás".»

«DESDE EL AÑO 1986 ESTOY MUY CERCA DE ELCHE GRACIAS AL DRAMA SACRO-LÍRICO»

«Y como Personalidad electa para las próximas representaciones del mes de agosto del drama asuncionista ilicitano también ha sido designada la catedrática de Música Antigua de la Universidad Autónoma de Barcelona, Mari Carmen Gómez Muntané. Su toma de contacto con el Misteri llega con motivo de la edición crítica de la Consueta que realizó en 1986 junto al también profesor e investigador Jesús Francesc Massip. Explica Gómez Muntané que La Festa d'Elx "siempre ha estado presente emocionalmente y en mis trabajos" y reconoce que sus raíces valencianas también han tenido su buena parte de culpa para que se interesase profundamente por el drama sacro-lírico de Elche.

En cuanto al cargo de Personalidad electa manifiesta que "no entraba en mi cabeza, fue una sorpresa tremenda, un honor tremendo y una ilusión tremenda". Ella, investigadora incansable, tampoco quiere olvidarse de Luis Quirante y de su relación con la ciudad de Elche y, lógicamente, el Misteri. "Aquí montamos un plan de investigación para la Universidad de Valencia, bajo la coordinación de Evangelina Rodríguez, y formamos un equipo de trabajo del cual se derivó una amistad... y mi vinculación musical con Valencia se debe a ese paso, al paso que dio Luis Quirante para incorporarme a este equipo de investigación. Luego, posteriormente, cada uno ha seguido con sus planes de investigación por sus caminos, pero desde entonces hasta ahora no he parado de colaborar con toda la música de Valencia, a raíz de algo que empezó a escribirse aquí en Elche".»

-22-06-2006: GÓMEZ ORTS, «El Misteri nombra por primera vez a dos mujeres para sus cargos electos», diari La Verdad. [notícia]

«Tal y como es tradicional el 21 de junio de cada año, en la Casa de la Festa tuvo lugar el acto de presentación del Caballero Portaestandarte, cargo que ha recaído en el ex presidente de la Junta Local Gestora Joaquín Serrano Vera, y de las Personalidades Electas, denominación que en los nuevos estatutos sustituye a la anterior de Caballeros Electos. Esta modificación se realizó pensando en la posibilidad de que pudieran ser mujeres las que desempeñaran esta función, reservada hasta ahora exclusivamente a hombre.

Y no ha habido que esperar mucho, puesto que en su primer año de vigencia, son dos mujeres las elegidas, en concreto Mari Carmen Gómez Muntané y Evangelina Rodríguez Cuadros.

Tras las palabras iniciales del alcalde, Diego Maciá, habló el presidente, Modesto Crespo. Sobre Joaquín Serrano, destacó su labor como profesional de la Medicina y su vinculación al Misteri desde la cuna, habiendo actuado en el Araceli, como Caballero Electo y muy particularmente, como presidente de la Juan Local Gestora desde 1998 hasta el 2006, además, naturalmente, de su calidad humana.

De Mari Carmen Gómez Muntané, reflejó su calidad de doctora en Filosofía y Letras por la Universidad de Barcelona, con estudios superiores de Música en el Conservatorio del Liceo y musicología en la Universidad de Göttingen, ocupando la cátedra de Música Antigua en la Universidad Autónoma de Barcelona, además de escritora y colaboradora en múltiples publicaciones de ámbito internacional. Junto con Francesc Massip llevó a cabo en 1986, la edición crítica del Consueta de 1709.

Y de Evangelina Rodríguez Cuadros, doctora en Filología Moderna y catedrática de Literatura Española en la Universidad de Valencia, con labor docente en siete universidades de Europa y América, con una amplia labor de investigación y múltiples publicaciones. Desempeñó los cargos de directora general de Patrimonio Cultura y de Promoción Cultural de la Generalitat entre 1989 y 1993, que llevaba implícito el cargo de la dirección general del Patronato del Misteri, siendo asidua asistenta a las representaciones.

Una vez presentada la tripleta, Joaquín Serrano, manifestó que en esta caso la responsabilidad pasa a ser secundaria, tras haber ejercido como presidente de la Junta, pero que constituye un gran honor y una enorme satisfacción, que en este caso se ve aumentada por el acompañamiento tan relevante que va a tener con las dos mujeres elegidas, mostrando su agradecimiento a la Junta.

Evangelina Rodríguez, tras hacer patente que "éste es el año de las damas", hacía igualmente público su agradecimiento, manifestando que se encontraba orgullosa y abrumada, y en lo que respecta a poner una pica en Flandes, se alegra mucho por el sentido de integración del Misteri.

"Sólo me preocupa no estar a la altura que el Misteri merece, pero procuraré con todas mis fuerzas conseguirlo". Comentó la importancia de la Festa y las veces que lo ha resaltado en su labor docente. Lo único que lamentaba es que no estuviera en su lugar alguna de las muchas mujeres que han trabajado para la Festa y "que se lo merecen más que yo". Terminó diciendo que "de todos los regalos que me ha hecho Elche, éste es el más maravilloso".

Por último, Mari Carmen Gómez, destacó que significaba un "honor muy grande", que desde hace 20 años está vinculada al Misteri, sus lazos familiares, la realización de una conferencia que protagonizará inmediatamente después de las representaciones y que versará sobre el Misteri, y su sentir como valenciana, "porque me crió mi abuela que era valenciana", así como su amor a la música, "heredado de mi bisabuelo, que fue miembro de la Banda Municipal de Cullera".»

-24-06-2006: M. POMARES, «La Capella del Misteri ofrecerá un concierto en Valencia el 5 de julio», diari Información. [notícia]

«La Junta Rectora aprobó ayer por la tarde, en una asamblea de carácter extraordinario, la celebración del concierto de la Capella del Misteri el próximo miércoles 5 de julio, a las nueve y media de la noche, en la iglesia del Patriarca de Valencia "por una amplia mayoría", según explicó su presidente, Modesto Crespo.

En este sentido, apuntó que, "finalmente, se han dado las condiciones que requeríamos, que se centraban en que se celebrara en un recinto cerrado; en esa iglesia en concreto, ya que es la que reúne las mejores condiciones para la Capella; y a las nueve y media de la noche, para que los cantores pudieran regresar a sus casas en el mismo día, sin necesidad de tener que pernoctar en Valencia".

En principio, el templo escogido para el concierto que ofrecerá la Capella el 5 de julio tiene capacidad para mil personas y la entrada al recinto será gratuita.

La actuación, según señaló Modesto Crespo, "se convierte en el primer acto cultural que se organiza dentro del V Encuentro Mundial de las Familias, que se celebra en la ciudad de Valencia, y que clausurará el Papa con su visita".»

-27-06-2006: María POMARES, «Somos unos privilegiados por haber podido mantener la Festa hasta hoy», diari Información. [notícia-emtrevista a Joan Castaño, arxiver del Patronat del Misteri d'Elx]

«En agosto del año pasado, la Fundació Amics del Patrimoni se ponía en contacto con el Patronato del Misteri para concertar una conferencia en Palma en la que se detallaran las principales características del Misteri d'Elx, dentro del ciclo Visions del Patrimoni. Esa invitación se materializaba el pasado 21 de junio, cuando Joan Castaño viajaba hasta la isla para ofrecer la charla "La Festa o Misteri d'Elx, Patrimoni de la Humanitat".

Joan Castaño explica que la fundación mallorquina "tenía un interés especial en el Misteri porque están intentando recuperar la tradición de la Mare de Déu Morta, que se celebra durante la fiesta de la Asunción de la Virgen con la exposición y veneración de imágenes yacentes del 15 al 22 de agosto".

Para el archivero, "este tipo de encuentros ayuda a enriquecernos mutuamente y a entender mejor nuestras tradiciones. Además, nos hace ser conscientes de lo privilegiados que somos al haber podido mantener el Misteri hasta hoy".

Según apunta, "la fundación tiene catalogadas más de 90 imágenes yacentes de la Virgen que forman parte de la tradición asuncionista. Además, la imagen yacente del siglo XV que hay en una capilla de la catedral de Palma, dedicada a la Asunción de la Virgen, se sitúa, durante las fiestas, en el centro del templo escoltada por cuatro ángeles de tamaño natural, y rodeada de albahaca como en Elche".

Sin embargo, la exposición y veneración de la "Mare de Déu Morta" no es la única celebración paralitúrgica que todavía pervive y que hunde sus raíces en el teatro religioso medieval. Coincidiendo con las festividades más destacadas del año litúrgico, los mallorquines todavía mantienen tradiciones como el "Canto de la Sibila", en Navidad; o el "Davallament de la Creu", en Semana Santa.

"Muchos estudiosos ha intentado exponer los paralelismos entre el Canto de la Sibila y el Canto del Ángel, en el Misteri, ya que en ambos casos cantan niños, coinciden los melismas y se remontan a la tradición del gregoriano medieval adornado», relata el archivero de la Junta Rectora.

Por lo que respecta al "Davallament de la Creu", asegura que "en Elche encontramos un acto similar que se hacía frente a la Orden Tercera en el siglo XVIII, organizado por los seglares. Hay noticias muy escuetas, aunque se conserva un inventario de elementos escénicos, con referencias a la vestimenta de San Juan o de la Virgen, de los varones que desclavaban el Cristo o a la imagen con los brazos articulados, como en el caso de Palma". No obstante matiza que "los personajes, en Mallorca, no aparecen vestidos de apostoles, sino con túnicas blancas ya que tiene un carácter más litúrgico y se representa en el interior de la catedral".

Por otro lado, Joan Castaño no duda en afirmar que "no se ha encontrado ningún texto tan desarrollado como el nuestro, a pesar de que en Mallorca hay referencias a la procesión del día 15 y en la catedral se conserva un inventario del vestuario del apostolado del siglo XV, en el que se representa a San Pedro con las llaves o a San Juan con la palma".

Y es que, según apunta, "la procesión del día 15 de agosto en Palma es más sencilla. No obstante, hay un pueblo en el que la denominan la Processó de les Crestes, y en la que los personajes llevan una túnica y una diadema con el nombre del apóstol, como en el Misteri a principios del siglo XX".

Como comenta, "se trata de una procesión que se estaba perdiendo y que, poco a poco, se está recuperando, lo que confirma que Elche es un caso excepcional que encuentra explicación a la pervivencia de estas tradiciones en que la imagen del Misteri se convirtió en la Patrona de la ciudad, frente a otros lugares en los que había una para las representaciones y otra para el culto".»