DESEMBRE 2006

-01-11-2006: Genoveva MARTÍN, «El Araceli bajará dos veces en los ensayos generales del Misteri», diari Información. [notícia]

«Tras su constitución el pasado 13 de agosto, el Patronato Rector del Misteri celebró ayer su primera reunión de trabajo en la Sala del Consell, en el Ayuntamiento de Elche. En diciembre tendrá lugar el segundo encuentro. Será enton ces cuando una comisión, formada ayer e integrada por Antonio Serrano Bru, César Oliva, Joaquín Serrano, Mari Carmen Baeza y Evangelina Rodríguez, informe sobre el cometido que se le ha encargado, es decir el diseño de un plan de las grandes líneas de actuación en relación a la promoción, difusión, conservación e investigación de la Festa.

La comisión dispondrá como documento base de trabajo del plan realizada por la Unesco cuando el drama sacro-lírico fue declarado Patrimonio de la Humanidad. El alcalde de Elche y uno de los presidentes del Patronato Rector, Diego Maciá, precisó al término de la reunión que el plan englobará, además de las grandes líneas citadas, otros numerosos aspectos entre los que se cuentan los aspectos musicales y escénicos, los sociológicos, principalmente los relacionados con la multiculturalidad debido al asentamiento de miles de extranjeros e la ciudad, etc.

Maciá quiso dejar muy claro que dicha comisión "no será un órgano paralelo a la Junta Rectora", sino que "trabajará en coordinación con ella, en todo momento".

Pero, la propuesta más novedosa tiene que ver con los ensayos generales del Misteri, también conocidos como representaciones extraordinarias que se desarrollan los días 11, 12 y 13 de agosto, así como los 29 y 30 de octubre cada dos años. Uno de los patronos planteó que se incorpore la bajada del Araceli al final de la primera parte, en los ensayos generales.

Hasta ahora, tras la muerte de la Virgen, los apóstoles, que llevan velas encendidas en sus manos, entonan un canto fúnebre en el que expresan su esperanza en la futura resurección. Concluido el canto se da por acabada la primera parte. Sin embargo, en las representaciones de la Vespra, los 14 de agosto, sigue la escenificación. Finalizado el canto de los apóstoles se abren de nuevo las puertas del cielo y comienza el descenso del aparato aéreo denominado Araceli, en el que están arrodillados dos ángeles, que tocan un harpa y una guitarra, y a sus pies, dos ángeles-niño tañen dos pequeñas guitarras. En el hueco central se encuentra el Ángel Mayor, papel representado siempre por un sacerdote.

Los ángeles, con su canto, anuncian a María su próxima asunción a los cielos. Al llegar al cadafal, el Ángel Mayor recoge el alma de la Virgen, representada por una talla. El Araceli inicia entonces su ascenso hasta el cielo. La primera parte concluye con la apertura de las puertas celestiales y la desaparición del aparato aéreo.

Maciá explicó ayer que, pese a estar todos los patronos de acuerdo en llevar a efecto la propuesta, el Patronato ha preferido, para no usurpar sus funciones, pasar la misma a la Junta Rectora que será la que decidirá. El primer edil ilicitano dio casi por seguro que prosperará la iniciativa y que los ensayos generales del 2007 recogerán el cambio.

Esta modificación alargará la representación entre quince y veinte minutos. Precisamente se excluyó este pasaje de los ensayos generales para acortarlos ya que cada uno de ellos ofrece las dos partes del Misteri.

Otras de las propuestas que pusieron los patronos sobre la mesa tiene que ver con la exposición de la Luz de las Imágenes, una muestra itinerante sufragada por la Generalitat y que recorre la Comunidad Valenciana desde hace cuatro años.

El Ayuntamiento de Elche, pese a haber solicitado en repetidas ocasiones que se organice la exposición en la ciudad, no lo ha conseguido. El Patronato acordó ayer solicitar la concesión de la muestra y pedir a la Generalitat la rehabilitación de diversos monumentos históricos de la ciudad, entre ellos las puertas laterales de la basílica de Santa María.

Una comisión, también formada ayer por el arquitecto Antonio Serrano Bru, el vicario episcopal, José Antonio Valero, y el secretario de la Junta Rectora, Julio Mompó, será la encargada de estudiar cuáles son los monumentos a rehabilitar.

Los patronos decidieron por unanimidad recordar a uno de ellos, el ex subdirector de El Periódico de Cataluña, el ilicitano José Luis Martínez Ibáñez. El periodista, nombrado por el Ayuntamiento, tomó posesión del cargo en agosto pasado, como el resto de los patronos al haberse renovado por completo dicho órgano tras la aprobación de la Ley del Misteri. Hace un mes, José Luis Martínez Ibañez falleció en su domicilio barcelonés a los 58 años de edad. El alcalde ilicitano, Diego Maciá, quiso transmitir públicamente a la familia del fallecido el pésame del Patronato Rector del Misteri. Martínez no pudo empezar a trabajar por la Festa, como le hubiera gustado.»

-02-11-2006: J. P., «La Coronación de la Mare de Déu pone fin a otro ciclo del Misteri», diari Información. [notícia]

«La Coronación de la Patrona de Elche puso fin a un nuevo ciclo de representaciones bianuales del Misteri conmemorativas de la proclamación del dogma de la Asunción. La basílica volvió a registrar durante La Festa un lleno absoluto. La anécdota de la jornada tuvo lugar de nuevo en los aparatos aéreos. La cuerda que se utiliza para depositar la corona sobre la cabeza de la Virgen de la Asunción se tuvo que soltar por su extremo superior y estuvo colgando durante unos instantes del Araceli.

Miles de espectadores, decenas de vítores a la Maredeu coreados por el público asistente, estruendo de cohetería, volteo de campanas, sonido de órgano, aplausos y más aplausos. "Por muchas veces que lo vea me sigo emocionando", confesaba un espectador habitual instantes después de la coronación. A pocos metros, el que fuera presidente de la Junta Local Gestora y actual vocal, Antonio Serrano Bru, se ponía manos a la obra y se encargaba de hacer sonar el carrillón.

La representación reunió a habituales y forasteros atraídos por un clima más benigno que el veraniego. Fue una Festa sin demasiados apretujones y sin ese típico calor pegajoso del 15 de agosto, aunque con las mismas emociones de siempre. La luz tampoco era la misma a pesar de la iluminación artificial.

Al poco de comenzar, el atardecer se hizo evidente a través de las puertas del templo que, en una jornada como la de ayer o la del 15 de agosto, estuvieron abiertas de par en par desde primeras horas de la mañana.

Quizás por ese motivo, el disparo de flashes de cámaras fotográficas se hizo más evidente que nunca (el entierro de la Virgen estuvo acompañado de un destelleo casi constante) ya que en las representaciones de pago el público suele ser más recatado que en las de entrada libre.

No menos molestos comienzan a ser también los teléfonos móviles que sonaron de forma constante durante la representación de la mañana y de la tarde y que se suman al murmullo continúo que se registra en el interior del templo en jornadas como la de ayer.

La anécdota de la representación llegó en los minutos finales de La Festa. Coronada la Virgen, la cuerda que se utiliza para depositar desde la Santísima Trinidad la corona sobre la cabeza de la Patrona se tuvo que soltar de forma inesperada por su extremo superior debido a que se había liado. Durante unos instantes, quedó colgando del Araceli hasta que se recogió.

Ilicitanos y forasteros tuvieron la oportunidad de presenciar en una sola jornada el ciclo festivo completo del 14 y del 15 de agosto. Como suele ocurrir el 1 de noviembre cada dos años, por la mañana se representó La Vespra. Al acabar, tuvo lugar la procesión entierro de la Patrona por el centro de la ciudad a la que siguió una misa concelebrada ayer por el obispo de la diócesis y por diversos sacerdotes ilicitanos. La jornada concluyó con la representación por la tarde de la segunda parte del Misteri, la Festa, en la que se procede a la Coronación de la Patrona de Elche.

Las representaciones volverán el próximo año en su ciclo habitual de verano. Las voces de los cantores se podrán escuchar antes en, al menos, dos conciertos, los habituales del Navidad y del Viernes de Dolores.

Para ver de nuevo a la Patrona tampoco habrá que esperar nueves meses. A finales de diciembre se la podrá ver de nuevo con motivo de las fiestas de la Venida de la Virgen y el Domingo de Resurrección durante la tradicional procesión de las Aleluyas.»

-02-11-2006: J. P., «Malestar en los cantores al salir como judío una persona ajena a los cantores», diari Información . [notícia]

«La caracterización de una persona ajena a la Capella del Misteri como judío y su participación como tal en la procesión de la Virgen provocó un profundo malestar entre los cantores del Misteri, alguno de los cuales llegó a amenazar con hacer huelga y no salir en el cortejo procesional.

Según explicó el mestre de Capella, José Antonio Román, con el pretexto de haber realizado una promesa, esta persona le había pedido permiso para participar como judío en la procesión. "Por mi parte no había problema. Yo me ocupo de la parte musical, no de la escénica, y le dije que lo hablase con el maestro de ceremonias".

A su llegada a la Casa de La Festa, los cantores se encontraron con esta situación y manifestaron abiertamente su disconformidad. Román reconoció que algunos amenazaron con no salir en la procesión. Fuentes consultadas por este diario interpretaron que esta amenaza pretendía en realidad forzar que esa persona ajena a la Capella no saliese en la procesión más que abandonar el cortejo. Finalmente, la comitiva se formó como estaba previsto y la procesión discurrió con normalidad.

La tensión que se vivió en los minutos previos fue tal que esta persona optó por abandonar la procesión a los pocos metros de su salida desde la basílica de Santa María, justo cuando el apostolado llegó a las puertas de la Casa de La Festa.

El delegado de los cantores, Luis Antón, no quiso aumentar la tensión en una jornada como la de ayer y al término de la procesión se limitó a declarar a INFORMACION que "esta tarde (por ayer) se corona a la Virgen y de este tema ya se hablará en el primer ensayo de la Capella o en la comisión de cantores".

El maestro de ceremonias, Vicente Pérez, no quiso hacer comentario alguno sobre este episodio ni sobre un segundo ocurrido en la sacristía de Santa María en el que se habría quitado de forma airada la medalla de patrono y que, según una versión recogida por este diario, estaría relacionado con la organización de la procesión.

A pesar del revuelo que originó la caracterización como judío de una persona ajena a la Capella en la denominada familia de La Festa, el presidente de la Junta Rectora, Modesto Crespo, afirmó al mediodía no tener conocimiento ni de este episodio ni del ocurrido en la sacristía del templo con el maestro de ceremonias y recordó que existen precedentes de la participación de personas ajenas a los cantores en el cortejo procesional.»

-02-11-2006, GÓMEZ ORTS, «El Misteri deja anécdotas para su historia hasta en el último momento», diari Información. [crònica]

«Con la apoteósica Coronación de la Virgen culminaron las representaciones extraordinarias del Misteri, que cada año par, además de algunas excepciones, tienen lugar en los últimos días de octubre y el 1 de noviembre. Como había ocurrido por la mañana, la Basílica se encontraba repleta de público, incluso en sitios de escasa o nula visión, así como se agolpaban tanto frente a la puerta principal, como en las laterales.

La representación del segundo acto constituyó un éxito total, en una jornada en que cabe más cantar con el corazón que con la voz, pero que en este caso se unieron ambas circunstancias. La emoción iba subiendo conforme se acercaba el acto culminante, tras la estupenda intervención de Samuel Fernández, como Santo Tomás, en que se abrieron de nuevo las puertas del cielo para dejar paso a la Coronación, que una vez efectuado el canto, se acogió con el volteo de campanas, los reiterados y continuos vivas, el disparo de cohetería, en una auténtica explosión de júbilo que emanaba de centenares de gargantas.

Coronación que para no ser menos, se vio envuelta también en la anécdota. Al Padre Eterno se le hizo un lío la cuerda que iba soltando para bajar la corona, hasta el extremo de que al regresar al cielo el aparato aéreo, se vio obligado a soltar el ovillo. De lo contrario se hubiese subido la corona. Una más para anotar al largo anecdotario de las representaciones extraordinarias.

En cuanto al primer acto, pese a iniciarse a las diez de la mañana, la Basílica de Santa María se encontraba a tope —según datos, a las ocho ya estaba llena—, con las puertas laterales abiertas. Y lo mejor es que durante la representación se observó un silencio realmente espectante, como si de puertas cerradas se tratara.

El arcipreste, en su alocución, recordó aquella jornada de gozo en el año 1950, cuando el Papa Pío XII proclamó el Dogma de la Virgen, que vino a ser un reconocimiento de algo que celebraba el pueblo de Elche desde muchos siglos atrás. Seguidamente, a los acordes del órgano se inició la entrada del Cortejo acompañando a la Virgen, papel que desempeñó el niño Luis Antón Díez. Se desquitó de su indisposición del lunes en la Magrana. En el primer acto, el papel de María adquiere un mayor protagonismo. Son más los cantos que realiza, y que se omiten en los ensayos generales. Lo hizo muy bien, redondeando una excelente actuación.

El papel de Ángel estuvo a cargo del niño Francisco Irles, que comenzó muy fuerte, hasta el extremo que estuvo a punto de irse de tono en algunas intervenciones, pero consiguió redondearlas, mientras que en la subida estuvo más cauto, lo hizo con más placidez y dominio, más acompasadamente, para terminar con firmeza y seguridad.

Estupenda la actuación de Javier Agulló, como San Juan, en un estupendo momento de voz, con una seguridad y un dominio destacables. Otro bonito Ternari, con Cotes, Guinot y García, y muy ajustada y vibrante la Resélica, en su más largo recorrido, puesto que terminan su canto al llegar a las puertas del cielo, con Andrés Agulló, Jorge García, Antonio Antón y Antonio Esteve.

Una vez finalizada la representación del primer acto, se organizó el cortejo para la procesión-entierro de la Virgen, yacente en su cama, portada por miembros de la Capilla, que la acompañaban en su totalidad.

Mucha gente presenciando el paso de la procesión, disparándose un buen número de tracas, así como una prolongada salva de cohetería cuando accedía a la Plaça de Baix. Símbolos, banderas, Dama de la Virgen, presidencia del clero, encabezada por el obispo de la diócesis, Rafael Palmero, así como también un obispo alemán, miembros de la Junta del Patronato del Misteri, autoridades y Corporación bajo mazas, presidida por el alcalde, Diego Maciá.

Las aceras de las calles del itinerario estaban a tope, destacando la muchísima gente que se agolpaba en la calle Mayor, algo inusual.Tanto a la salida del templo como a la entrada, fueron interpretadas las notas del Himno Nacional, por la Banda de Música Ciudad de Elche. Una vez restituida la imagen de la Virgen yacente a la Basílica, fue oficiada misa concelebrada y presidida por el obispo de la diócesis.

Una vez finalizada la representación del segundo acto con la Coronación de la Virgen, en la Casa de la Festa tuvo lugar la entrega de placas a la Portaestandarte, Carmen Albentosa, que la recibió de manos del alcalde, Diego Maciá, y los Caballeros Electos, Fernando Trives, que la recibió de manos del Obispo de la diócesis, y Manuel Rodríguez, a quien se la entregó el presidente de la Junta Rectora.

Modesto Crespo resaltó los méritos de los galardonados, su gran vinculación al Misteri, y el acierto de la junta al haberlos elegido. Igualmente, el alcalde, se unió a las felicitaciones, destacando la feliz circunstancia de que por vez primera ha sido Portaestandarte una mujer, extendiendo sus felicitaciones a toda la gran familia del Misteri.

Modesto Crespo reiteró su satisfacción por lo bien que han transcurrido las representaciones "que constituyen una catequesis en vivo y directo, por lo que no están exentas de algunas anécdotas como las que nos han ocurrido, pero que no dejan de ser parte integrante de la Festa".

Igualmente se encontraba muy satisfecho el obispo de la diócesis, Rafael Palmero, que las pasadas representaciones agosteñas sólo presenció el segundo acto. Señaló que "lo he visto con más sosiego, más aleccionado. Sobre todo y ante todo, además de hacer patente sus muchos valores, hay que con venir que constituye una auténtica catequesis, que nos abre la esperanza de alcanzar ese cielo, con esa posibilidad de entrar y salir que nos ofrece el Misteri. En verdad que constituye una auténtica reliquia, un legado magnífico de nuestros antepasados".»

-21-11-2006: J. A. GIMÉNEZ, «El misteri envuelve Alicante», diari Información. [reportatge]

«La iglesia de Nuestra Señora de Gracia en Alicante se quedó ayer pequeña ante la avalancha de público que acudió para presenciar el concierto de La Festa o Misterio de Elche. La expectación despertada era lógica, ya que la Capella del Misteri, que fue largamente ovacionada al final del recital, no actuaba en la ciudad desde el año 1945, cuando la interpretación coral de este drama sacro-lírico adquirió carácter itinerante.

La celebración del concierto del Misteri anoche en la iglesia de Nuestra Señora de Gracia fue algo más una representación. La impresionante respuesta de público a esta convocatoria demuestra, más allá de los tópicos, la cordialidad alicantina para con la vecina Elche. Al menos así lo demostraron los centenares de personas, entre ellos personalidades del mundo cultural y social, que abarrotaron el templo situado en la Plaza de la Montañeta. Tanta fue la afluencia y las ganas de presenciar el concierto que incluso hubo un conato de trifulca a la entrada entre dos hombres.

El presentador, Tomás Martínez Blasco, consciente de las aglomeraciones a la entrada, rogó encarecidamente a los ya sentados que se "comprimieran" en los bancos y las cien sillas adicionales habitalitadas al efecto con el fin de dar a todo el mundo, llevara o no invitación, la oportunidad de disfrutar de las voces de la Capella del Misteri.

Gran detalle, sobre todo teniendo en cuenta que hacía 61 años desde su última visita a la capital de la provincia. En este concierto, patrocinado por la Fundación Manuel Peláez Castillo y la Fundación de la Luz de las Imágenes, se interpretaron los mejores motetes del Misteri, con la novedad de la proyección a través de dos pantallas gigantes de un documental sobre La Festa elaborado por la Caja de Ahorrros del Mediterráneo que permitió al público ubicar cada pieza.

Rostros recogidos por la emoción durante la hora y media de recital dieron paso, tras el "Amén" del Gloria Patri a una prolongada ovación y a posteriores encendidos elogios a la salida, el reconocimiento y admiración de los alicantinos a una seña de identidad ilicitana. »

-28-11-2006: J. P., «El concierto de la Capella en Palma incluirá movimientos escénicos», diari Información. [notícia]

«Con las imágenes del concierto ofrecido el pasado viernes por la Capella del Misteri en la alicantina iglesia de Nuestra Señora de Gracia todavía recientes, la Junta Rectora ultima el desplazamiento a Palma de Mallorca en donde el próximo 8 de diciembre volverán a sonar las voces de La Festa dentro de los actos programados para conmemorar el 750 aniversario de la construcción de su catedral.

Una delegación ilicitana acaba de visitar la isla para perfilar los detalles del concierto escenificado, denominado así porque los cantores aparecerán sobre el escenario ataviados con la vestimenta de la representación.

El maestro de ceremonias, Vicente Pérez, comentó que será un concierto "más que escenificado. No nos vamos a limitar a ir con los trajes sino que vamos a hacer movimientos por el pasillo principal".

Las dimensiones de la catedral permiten que el cortejo suba hacia al altar mayor, que se utilizará como escenario, a través del pasillo de la nave. Saldrá desde una estancia lateral. Este pasillo también hará de andador para el San Juan.

Los cantores que intervienen en los aparatos aéreos emplearán los púlpitos situados a ambos lado del altar. Desde el menor cantará el ángel, mientras que desde el mayor intervendrán los componentes del Araceli.

La Virgen Los integrantes de la Coronación cantarán en cambio desde el centro del altar donde quedará expuesta la imagen de la Virgen. Uno de los asuntos que todavía permanece abierto es si se desplazara desde Elche la imagen de la Patrona conocida como de la Venida de la Virgen o se empleará una talla de la propia catedral pero de dimensiones más reducidas de la ilicitana.

Sea cual sea la decisión final, el maestro de ceremonias explicó que se utilizará una cama procesional de la propia catedral y que, al contrario de la ilicitana, es de andas y no para cargar sobre el hombro. El entierro se realizará por el interior del templo y utilizará también una parte del pasillo de la nave.

Pérez explicó que por la experiencia de los conciertos realizados en la catedral, los anfitriones han aconsejado la utilización de megafonía puesto que la voz empieza a ser inaudible a partir de la mitad de la nave.

Durante el concierto de Palma de Mallorca se volverán a proyectar las imágenes del audiovisual realizado para este tipo de conciertos que aprovecha la grabación efectuada el pasado año por la Televisión Valenciana.

El maestro de ceremonias explicó que, al poder realizar movimientos escénicos y gestuales de mayor duración que en un concierto de gala, será posible contemplar en casi su totalidad las proyecciones de la representación que anteceden a la interpretación del motete correspondiente. Debido a su duración, estas imágenes no pudieron pasarse al completo en la actuación de Alicante en donde hubo que recurrir a un fundido en negro cuando los cantores iban a comenzar su interpretación.

Para que el público pueda contemplar estas imágenes se va a colocar una pantalla de plasma en cada una de las columnas de la nave principal. La imagen desaparecerá antes de cada motete para no distraer la atención del público.

La expedición ilicitana partirá en un vuelo charter el día 7 desde el aeropuerto de El Altet. La Capella efectuará un ensayo en la catedral al día siguiente al mediodía. La selección musical de motetes será la habitual.»