DOCUMENTS DE LA FESTA

AÑO VIRGÍNEO*

eSTEVE DOLZ DEL CASTELLAR

     En Elche, Villa de las más principales deste Reyno, se haze todos los años una Fiesta de las más ruydosas destos Payses; el motivo della es assí el hallazgo de una hermosíssima Imagen en la orilla del mar, dentro de una arca, con este sobreescrito: A Ilice, que se interpreta Elche; sino también por las singulares finezas y portentosos milagros que en diferentes tiempos ha obrado. No fue de los menores, haver cessado este día aquel contagio, que el año de 1648 universalmente destruyó este Reyno. Un año, continuando estos reverentes y costosos cultos, subiendo una tramoya que llaman Araceli, con el peso de cuatro personas, que son dos sacerdotes y dos infantillos, arrodillados delante la misma Imagen, que también la suben, reputándose el peso de más de cinquenta arrobas, se rompió la maroma al tiempo de media elevación, que estaría ochenta palmos en alto; y viendo los de la Iglesia la ruyna que fatalmente amenaçava, imploraron con lágrimas, y suspiros a su Patrona. Lo que sucedió fue que haviendo quedado la maroma con solo cinco espartos, subió otros ochenta palmos que faltavan, sin que peligrasse persona alguna de la tramoya.

________________________

*     Año Virgíneo cuyos días son finezas de la Gran Reyna del cielo, María Santísima, Virgen Madre del Altíssimo. Sucedidas aquel mismo día en que se refiere, vol. III, V. Cabrera, València, 1687, p. 201, apud Joan CASTAÑO I GARCIA: «La tradició de la "Vinguda" de la Mare de Déu, origen llegendari de la Festa o Misteri d'Elx», en Estudis de Llengua i Literatura Catalanes/XXXVIII. Homenatge a Arthur Terry 2, PAM, Barcelona, 1999, p. 9.